Traduction de «libéral en matière de ressources naturelles a tenus hier nous montrent » (Français → Anglais) :

Les propos que le chevronné porte-parole libéral en matière de ressources naturelles a tenus hier nous montrent que les libéraux n'ont pas beaucoup changé depuis ce temps. Quand comprendront-ils que le secteur albertain de l'énergie contribue grandement à la prospérité du Canada et stimule la création d'emplois d'un bout à l'autre du pays?
When will the Liberals understand that Alberta's energy industry brings incredible prosperity and jobs right across the country?

Monsieur le Président, hier, le porte-parole du Parti libéral en matière de ressources naturelles, un parlementaire pourtant fort expérimenté, a tenu des propos choquants qui, encore une fois, montrent que les libéraux ne favorisent pas l'exploitation des ressources énergétiques.
Mr. Speaker, yesterday the senior Liberal spokesperson for natural resources made outrageous comments that once again show the Liberals' anti-energy agenda.

Premièrement, le porte-parole déchu du Parti libéral en matière de ressources naturelles, un parlementaire pourtant fort expérimenté, a fait des observations outrancières qui montrent que les libéraux rejettent l'Alberta et l'exploitation des ressources énergétiques.
First, the disgraced senior Liberal spokesperson for natural resources made outrageous comments showing the Liberals' anti-Alberta, anti-energy agenda.

Les propos hostiles à l'Alberta tenus par le député libéral de Papineau, qui ne font que semer la discorde, sont bien pires que les commentaires arrogants du porte-parole libéral en matière de ressources naturelles.
The divisive anti-Alberta comments made by the Liberal member for Papineau are much worse than the arrogant comments made by the Liberal spokesman for natural resources.

Monsieur le Président, les Albertains ont raison d'être complètement scandalisés par les propos arrogants tenus à l'endroit des députés albertains par le député d'Ottawa-Sud, chevronné porte-parole libéral en matière de ressources naturelles.
Mr. Speaker, Albertans are rightfully appalled by the arrogant comments about Alberta MPs from the MP for Ottawa South, the senior Liberal spokesman on natural resources.