Vertaling van "libéral devra appuyer " (Frans → Engels) :

Je reconnais donc à contrecoeur que le Parti libéral devra appuyer la motion.
I stand here and reluctantly admit that the Liberal Party will have to support the motion.

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, le ministre de la Santé, par solidarité avec ses collègues du Cabinet et avec le premier ministre, devra appuyer Jean Charest et le Parti libéral lors de la prochaine élection au Québec.
Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, out of solidarity with his Cabinet colleagues and the Prime Minister, the Minister of Health will have to support Jean Charest and the Liberal Party at the next election in Quebec.

Un amendement proposé par le Parti libéral, et appuyé par tous les partis de l'opposition, prévoit que dans les cas où le tribunal refuse la demande de restitution de la victime, le juge qui préside devra expliquer son raisonnement.
Because of a Liberal amendment in the other place, supported by all opposition parties, if the court declines a fraud victim's request for restitution, the presiding judge will be required to issue an explanation for the court's reasoning.