Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Madame la Présidente, j'interviens aujourd'hui sur le projet de loi C-288, présenté par mon collègue, le député libéral de Sarnia—Lambton, intitulé Loi sur la radiodiffusion (politique canadienne de radiodiffusion).
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Madam Speaker, I rise today to speak to Bill C-288 introduced by my Liberal colleague for Sarnia—Lambton and entitled an act to amend the Broadcasting Act (broadcasting policy).