Vertaling van "libéral de mississauga-sud " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Front de libération du Sud-Yémen | FLOSY [Abbr.]
Front for the Liberation of Occupied South Yemen | FLOSY [Abbr.]

Colloque des ONG sur la paix mondiale et la libération de l'Afrique du Sud et la Namibie
NGO Symposium of World Peace and the Liberation of South Africa and Namibia

Séminaire international sur l'élimination de l'apartheid et le soutien de la lutte pour la libération de l'Afrique du Sud
International Seminar on the Eradication of Apartheid and in Support of the Struggle for Liberation in South Africa

Conférence de solidarité arabe avec la lutte de libération en Afrique du Sud
Conference on Arab Solidarity with the Struggle for Liberation in South Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le député libéral de Mississauga-Sud qui a dit cela.
These are the words of the Liberal member for Mississauga South.

Désignation: commandant du Secteur Un de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS). Date de naissance: 1966. Lieu de naissance: Bor, Soudan/Soudan du Sud. Nationalité: sud-soudanaise. Adresse: a) État de l'Unité, Soudan du Sud b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Soudan du Sud. Inscrit le: 1er juillet 2015. Renseignements divers: Commande depuis janvier 2013 le Secteur Un de l'APLS, qui opère principalement dans l'État de l'Unité.
Designation: Sudan People's Liberation Army's (SPLA) Sector One Commander Date of Birth:1966 Place of Birth: Bor, Sudan/South Sudan Nationality: South Sudan Address: a) Unity State, South Sudan b) Wau, Western Bahr El Ghazal, South Sudan Listed on:1 Jul. 2015Other information: Has commanded SPLA Sector One, which operates primarily within Unity State, since January 2013.

Désignation: commandant du Secteur Un de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS). Date de naissance: 1966. Lieu de naissance: Bor, Soudan/Soudan du Sud. Nationalité: sud-soudanaise. Adresse: a) État de l'Unité, Soudan du Sud b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Soudan du Sud. Inscrit le:1er juillet 2015. Renseignements divers: Commande depuis janvier 2013 le Secteur Un de l'APLS, qui opère principalement dans l'État de l'Unité.
Designation: Sudan People's Liberation Army's (SPLA) Sector One Commander Date of Birth:1966 Place of Birth: Bor, Sudan/South Sudan Nationality: South Sudan Address: a) Unity State,South Sudan b) Wau, Western Bahr El Ghazal, South Sudan Listed on:1 Jul. 2015Other information: Has commanded SPLA Sector One, which operates primarily within Unity State, since January 2013.

Gabriel Jok Riak est commandant du Secteur Un de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS), une entité militaire sud-soudanaise qui mène des activités qui ont eu pour effet de prolonger le conflit au Soudan du Sud, y compris par des violations de l'accord de cessation des hostilités de janvier 2014 et de l'accord de règlement de la crise au Soudan du Sud du 9 mai 2014 (accord du mois de mai), qui a été un renouvellement de l'accord de cessation des hostilités.
Gabriel Jok Riak is the commander of the Sudan People's Liberation Army's (SPLA) Sector One, a South Sudanese military entity that has engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA) and the May 9, 2014 Agreement to Resolve the Crisis in South Sudan (May Agreement), which was a re-commitment to the CoHA.

Santino Deng Wol (Deng Wol) est un général de division de l'Armée populaire de libération du Soudan et le commandant de la 3e division, une entité sud-soudanaise qui a mené des activités ayant prolongé le conflit au Soudan du Sud, y compris des violations de l'accord de cessation des hostilités de janvier 2014 et de l'accord de règlement de la crise au Soudan du Sud du 9 mai 2014, qui renouvelait l'engagement pris au titre de l'accord de cessation des hostilités.
Santino Deng Wol (Deng Wol) is a Sudan People's Liberation Army (SPLA) Major General and commander of the SPLA's Third Division, a South Sudanese military entity that has engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA) and the May 9, 2014 Agreement to Resolve the Crisis in South Sudan (May Agreement), which was a re-commitment to the CoHA.

Monsieur le Président, je trouve incroyablement amusant que le député libéral de Mississauga-Sud fasse la leçon au gouvernement actuel sur l'éthique et les levées de fonds puisque tous les Canadiens savent que le Parti libéral du Canada s'est rendu coupable de la plus grande fraude et du plus grand scandale de blanchiment d'argent de l'histoire du Parlement du Canada.
Mr. Speaker, let me first say I find it incredibly amusing that the Liberal member for Mississauga South would stand and try to give this government a lecture on ethics and fundraising when all Canadians know that the Liberal Party of Canada perpetrated the largest money fraud and money laundering scheme in the history of the Canadian Parliament.

En fait, à l'exception de la motion n 17 qui a été présentée par le député allianciste de Calgary-Sud-Est, toutes les motions que nous étudions aujourd'hui sont attribuables au député libéral de Mississauga-Sud.
In fact, with the exception of Motion No. 17 which was brought forth by the Canadian Alliance member for Calgary Southeast, all these motions we are discussing today were brought forth by the Liberal member for Mississauga South.

Regia Autonomă “Administraţia Zonei Libere Constanţa-Sud” (Régie autonome “Administration de la zone franche de Constanţa-Sud”)
Regia Autonomă “Administraţia Zonei Libere Constanţa-Sud” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Constanţa-Sud”)

Je suis d'accord avec le député libéral de Mississauga-Sud quand il dit que ces hausses le préoccupent.
I want to agree with the Liberal member for Mississauga South when he said that these increases are of concern to him.

Je remercie le député libéral de Mississauga-Sud qui a appuyé la motion que je présente aujourd'hui.
I thank the Liberal member for Mississauga South, who seconded my motion today.