Vertaling van "libéral de lac-saint-louis " (Frans → Engels) :

Je termine en mentionnant l'opinion émise par le député libéral de Lac-Saint-Louis, le 12 juin dernier, et je cite:
In closing, I will repeat the opinion expressed by the Liberal member for Lac-Saint-Louis on June 12 of this year, and I quote:

J'ai aussi siégé au comité de l'environnement en compagnie du député libéral de Lac-Saint-Louis, ancien ministre du Cabinet québécois que je respecte beaucoup.
The Liberal member for Lac-Saint-Louis, formerly a Quebec cabinet minister, is another person I sat with on the environment committee and is somebody for whom I have a great deal of respect.

Entre autres, permettez-moi de souligner l'apport de l'ancien ministre fédéral, M. McMillan qui, en 1985, a amorcé un travail de collaboration avec le gouvernement du Québec de l'époque, dont le ministre était M. Clifford Lincoln qui est, aujourd'hui, le député libéral de Lac-Saint-Louis.
I would like to acknowledge in particular the contribution of former federal minister McMillan, who, in 1985, launched the co-operative effort with the Quebec government then in office, including then minister Clifford Lincoln, who is now the Liberal member for Lac-Saint-Louis.

Monsieur le Président, alors que le député libéral de Lac-Saint-Louis et le député néo-démocrate d'Outremont tentent de bloquer notre projet de loi pour se débarrasser de la libération conditionnelle anticipée pour les fraudeurs en col blanc, les victimes d'Earl Jones au Québec demandent d'agir.
Mr. Speaker, although the Liberal member for Lac-Saint-Louis and the NDP member for Outremont are trying to block our bill to abolish early parole for white collar criminals, the victims of Earl Jones in Quebec are calling on us to take action.

Je voudrais citer en terminant le député libéral de Lac-Saint-Louis qui a déclaré que les droits étaient toujours des droits.
I would like to quote in closing the Liberal member for Lac-Saint-Louis who said “rights are rights are rights”.