Vertaling van "libéral d'elk island " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada Elk Island [ parc national Elk Island ]
Elk Island National Park of Canada [ Elk Island National Park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, aujourd'hui, nous commençons à célébrer la libération du peuple irakien.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today we are beginning to celebrate the liberation of the Iraqi people.

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la candidate à la direction du Parti libéral, la ministre du Patrimoine canadien a environ un milliard de dollars par année à consacrer à ses projets favoris.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Liberal leadership candidate, the Minister of Canadian Heritage, has close to $1 billion a year to spend on pet projects.

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, depuis 1993, le gouvernement libéral a augmenté la dette nationale de 75 milliards de dollars.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, since 1993 the Liberal government has added $75 billion to our national debt.

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le coût du gâchis libéral que constitue le registre des armes à feu dépasse maintenant les 650 millions de dollars.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the cost of implementing the Liberal boondoggle firearms registry now exceeds $650 million.

Cependant, ce qui m'agace, c'est que tous les députés qui ont fait campagne sous la bannière libérale, livre rouge en main, avaient promis, comme l'avait fait le candidat libéral d'Elk Island, s'ils étaient élus, de s'assurer qu'il y aurait davantage de votes libres à la Chambre des communes.
However, the problem I have with this is that each member who ran under the Liberal ticket with the red book in hand promised, as did the Liberal candidate in Elk Island, that if they were elected they would assure more free votes in the House of Commons.