Traduction de «libéral adjoint michael » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agent adjoint du service de libérations conditionnelles
Assistant Parole Service Officer

agent adjoint du service des libérations conditionnelles
assistant parole service officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non seulement les libéraux ontariens de Dalton McGuinty ont-ils appuyé ce projet de loi, mais en comité, Michael Bryant, le porte-parole libéral dans les dossiers du procureur général, qui est également professeur de droit adjoint du Osgoode Hall Law School a affirmé: «Nous appuyons ce projet de loi et nous sommes d'avis qu'il aurait dû être adopté il y a longtemps».
Not only did Dalton McGuinty's Ontario Liberals support the bill, but in committee the Liberal attorney general critic, Michael Bryant, who is an adjunct law professor from Osgoode Hall Law School, mentioned “We support this bill and this bill should have been passed a long time ago”.

Le chef libéral adjoint, Michael Ignatieff, a reconnu que les libéraux n'avaient pas fait le travail, comme beaucoup d'autres personnes du côté libéral.
The Liberal deputy leader, Michael Ignatieff, agreed that they did not get it done, as did a whole host of people on the Liberal side.

Voici la liste: Bert Brown, organisateur pour le Parti Réformiste; Claude Carignan, candidat conservateur défait; Fred Dickson, conseiller de l'ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse, John Buchanan, lui-même progressiste-conservateur; Nicole Eaton, auteure et leader communautaire qui a présidé les deux derniers congrès nationaux des conservateurs; Doug Finley, directeur des campagnes nationales des conservateurs; Michael Fortier, co-président de la campagne nationale des conservateurs; Suzanne Fortin-Duplessis, ex-députée progressiste-conservatrice; Stephen Greene, membre du personnel du Parti réformiste; Michael MacDonald, cadre du Parti conservateur; Fabian Manning, ex-député conservateur défait en 2008; Yonah Martin, candidat conservateur défait; Percy Mockler, progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick; Richard Neufeld, homme politique provincial qui a joué un rôle dans la réforme du Crédit social et dans le Parti libéral de la Colombie-Britannique; Don Plett, ancien président du Parti conservateur; Michel Rivard, candidat défait de l'Alliance canadienne; Judith Seidman, co-présidente de la campagne à la direction du premier ministre en 2003; Carolyn Stewart Olsen, collaboratrice de longue date et adjointe des communications du premier ministre et, enfin, John Wallace, candidat conservateur défait.
This is the lost: Bert Brown, Reform Party organizer; Claude Carignan, failed Conservative candidate; Fred Dickson, adviser to former Nova Scotia Premier John Buchanan, a Progressive Conservation; Nicole Eaton, writer and community leader who chaired the Conservatives last two national conventions; Doug Finley, Conservative national campaign manager; Michael Fortier, co-chaired of Conservative national campaign; Suzanne Fortin-Duplessis, former Progressive Conservative MP; Stephen Greene, Reform Party staffer; Michael MacDonald, Conservative Party executive; Fabian Manning, former Conservative MP, lost re-election in 2008; Yonah Martin, failed Conservative candidate; Percy Mockler, New Brunswick Progressive Conservative; Richard Neufeld, provincial politician active in social credit reform and B.C. Liberal Party; Don Plett, former Conservative Party president; Michel Rivard, failed Canadian Alliance candidate; Judith Seidman, co-chaired the Prime Minister's 2003 leadership bid; Carolyn Stewart Olsen, long-time Prime Minister communication aid; and the last, John Wallace, failed Conservative candidate.

Si on demande à Christine Stewart, à Sheila Copps ou à David Anderson, tous ministres de l'Environnement libéraux, si on lit les citations du chef adjoint du Parti libéral, Michael Ignatieff, ou d'Eddie Goldenberg, l'adjoint principal de Jean Chrétien, on réalise qu'ils n'ont pas fait le travail.
If you ask Christine Stewart, the Liberal environment minister, if you ask Sheila Copps, the Liberal environment minister, if you ask David Anderson, the Liberal environment minister, if you look at the quotes of the deputy leader of the Liberal Party, Michael Ignatieff, if you listen to the quotes of Eddie Goldenberg, Jean Chrétien's right-hand man, they acknowledge that they didn't get the job done.

En juin 2006, le leader adjoint — le candidat d'alors à l'investiture libérale — Michael Ignatieff a dit que le Parti libéral devait également avoir des politiques populaires, pratiques et crédibles qui pourraient envisager une forme quelconque de taxe sur le carbone.
In June 2006, deputy leader—then Liberal leadership candidate—Michael Ignatieff said, “But we also have got to have popular, practical, believable policies that may involve some form of carbon tax”.