Traduction de «libéral accorderait également » (Français → Anglais) :

Nous croyons également qu'on accorderait un droit important aux victimes en inscrivant dans la loi la prise en considération, par la Commission nationale des libérations conditionnelles, des déclarations des victimes dans ses décisions relatives à la libération de délinquants.
We also believe that entrenching in law the necessity of consideration of victims' statements in the Parole Board of Canada's decisions regarding release is an important victim right.

Un gouvernement libéral accorderait également davantage d'argent aux provinces pour engager plus de procureurs de la Couronne, dans le but d'accélérer la tenue des procès et de créer, dans chaque province, des secrétariats de lutte contre le crime organisé, s'inspirant du modèle fort réussi du groupe de travail ontarien sur les armes et les gangs.
A Liberal government would also give provinces more money to hire more crown attorneys to speed up trials and to establish organized crime secretariats in every province, similar to Ontario's very successful guns and gangs task force to fight organized crime.