Vertaling van "libye vous pouvez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]
Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]

Si vous ne pouvez les vaincre, ralliez-vous à eux
If you can't beat them, join them

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez lire dans le Windsor Star du vendredi 30 avril, à la page A-9, «Les États- Unis lèvent partiellement les sanctions contre le Soudan, l'Iran et la Libye».
The Windsor Star of Friday, April 30, on page A-9 said “U.S. eases sanctions on Sudan, Iran and Libya”.

Premièrement, pouvez-vous protéger uniquement à partir de la zone aérienne, comme nous semblions le faire en Libye?
First, can you protect solely from the air, as we appeared to do in Libya?

Nous sommes heureux que la Bulgarie fasse partie de l’Union européenne et nous vous promettons que le Parlement européen fera campagne pour la liberté des infirmières bulgares jusqu’à ce qu’elles aient pu revenir de Libye; vous pouvez en informer vos concitoyens!
We are grateful for Bulgaria being in the European Union, and there is one thing we can promise you, namely that the European Parliament will be campaigning for the freedom of the Bulgarian nurses until they have returned home from Libya, so you can tell your countrymen that!

Vous pouvez peut-être aussi tourner votre attention vers la Libye pour voir si nous ne pouvons pas ramener les infirmières bulgares dans leur pays à l’heure du vote aux élections européennes du 20 mai.
Perhaps you can also turn your attention again to Libya, to see if we cannot get the Bulgarian nurses back to Bulgaria in time to vote in the European elections on 20 May.

Pouvez-vous déterminer — je ne sais pas si c'est difficile — où se situent les avantages directs du rythme opérationnel dont vous parlez en Afghanistan, à Haïti, en Libye, au Mali et dans les opérations nationales?
If you had to choose one — I do not know if it is hard — but where are the direct benefits of the operational tempo you talk about in Afghanistan, Haiti, Libya, Mali and the domestic operations?