Traduction de «libye et ailleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

non classé ailleurs | non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non inclus ailleurs | non spécifié par ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | NCA [Abbr.] | Nda [Abbr.] | nsa [Abbr.]
not elsewhere classified | not elsewhere identified | not elsewhere indicated | not elsewhere specified | not included elsewhere | n.e.i. [Abbr.] | n.e.s. [Abbr.] | N.i.e. [Abbr.] | NEC [Abbr.] | nei [Abbr.] | NES [Abbr.]

non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non mentionné ailleurs | non spécifié ailleurs | NCA [Abbr.] | NDA [Abbr.] | NMA [Abbr.] | NSA [Abbr.]
not elsewhere identified | not elsewhere specified | not otherwise specified | nei [Abbr.] | nes [Abbr.] | nos [Abbr.]

Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye [ Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur la Libye ]
United Nations Libya Regulations

affaire du Plateau continental (Tunisie/Jamahiriya arabe libyenne) [ affaire du Plateau continental Tunisie-Libye | affaire Tunisie/Libye ]
Continental Shelf (Tunisia/Libyan Arab Jamahiriya) Case [ Tunisia-Libya Continental Shelf Case ]

Etat de Libye | Libye [ LY; LBY ]
State of Libya | Libya [ LY; LBY ]

non mentionné ailleurs [ N.M.A. | non spécifié ailleurs | non dénommé ailleurs ]
not elsewhere specified [ NES,N.E.S.,n.e.s. | not elsewhere mentioned ]

la Jamahiriya arabe libyenne | la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste | la Libye | l'État de Libye
Libya | State of Libya

Libye
Libya

Maison d'Ailleurs
House of Elsewhere

par ailleurs
furthermore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre a par ailleurs eu lieu en novembre en Libye en vue de formuler pour la première fois une approche des migrations commune à l'UE et à l'ensemble de l'Afrique.
A conference was also held in Libya in November to formulate for the first time a joint approach to migration between the EU and the whole of Africa.

Une conférence ministérielle UE-Afrique sur la migration et le développement s’est par ailleurs tenue en novembre en Libye en vue de formuler pour la première fois une approche des migrations commune à l’UE et à l’ensemble de l’Afrique.
An EU-Africa Ministerial Conference on Migration and Development was also held in Libya in November to formulate a joint approach to migration between the EU and the whole of Africa for the first time'.

Notre aviation fait du bon travail en Libye et ailleurs dans le monde.
Our air force is busy in their good work in Libya and around the world.

Bien que les Forces canadiennes mènent toujours des opérations en Afghanistan, en Libye et ailleurs, nous reconnaissons que la fin des opérations de combat dans la province de Kandahar s'est traduite par une réduction de la demande pour des acquisitions urgentes et des services accrus de soutien de la mission.
Although the CF are still conducting operations in Afghanistan, Libya and elsewhere — we recognize that the end of combat operations in Kandahar has resulted in an overall lower level of demand for urgent acquisitions and enhanced mission support functions.

Comme vous le savez, les Forces armées canadiennes ont connu une décennie marquée par de nombreuses opérations importantes outre-mer, notamment en Afghanistan, à Haïti, en Libye et ailleurs dans le monde.
As you are all aware, the Canadian armed forces have witnessed a decade that involved many important operations abroad, from Afghanistan to Haiti and Libya and beyond.

«Les droits de l'homme sont le fil conducteur de tout ce que nous faisons au service européen pour l'action extérieure. Ils sont au cœur de la réponse que nous apportons aux événements qui se déroulent en Libye et ailleurs dans la région».
"Human Rights is a silver thread throughout all we do in the European External Action Service and is at the core of our response to the situations developing in Libya and beyond in the region".

Les mesures que nous prenons face aux défis en Libye et ailleurs au Moyen-Orient doivent être guidées par nos valeurs et principes fondamentaux.
As we respond to the challenges in Libya and elsewhere in the Middle East, we must be guided by our core values and principles.

21. demande à nouveau d'être étroitement associé aux travaux de la task force mise en place pour coordonner la réaction de l'Union européenne à la crise en Libye et ailleurs dans la région méditerranéenne;
21. Reiterates its request to be closely involved in the work of the task force established to coordinate the EU response to the crisis in Libya and elsewhere in the Mediterranean region;