Vertaling van "librement dans notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animal domestique circulant librement | animal domestique errant librement | animal domestique pâturant librement
free-ranging domestic animal | free-roaming domestic animal

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

feu libre | foyer libre | combustion libre | feu qui se développe librement | foyer qui se développe librement | feu qui se développe sans contrainte
free burning fire | free burning

marchandises circulant librement [ produits circulant librement | produits circulant sans restrictions | marchandises circulant sans restrictions ]
freely traded goods

aide inconditionnelle librement convertible | aide non liée librement convertible
freely convertible untied aid

aide inconditionnelle librement convertible [ aide non liée librement convertible ]
freely convertible untied aid

flottant librement
Free-floating (qualifier value)

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre vision est celle d’un système énergétique intégré à l’échelle du continent, dans lequel l’énergie circule librement à travers les frontières, qui soit fondé sur la concurrence et le meilleur usage possible des ressources et assorti, le cas échéant, d'une réglementation efficace des marchés de l'énergie au niveau de l'UE.
Our vision is of an integrated continent-wide energy system where energy flows freely across borders, based on competition and the best possible use of resources, and with effective regulation of energy markets at EU level where necessary.

Après tout, il s'agit de produits qui sont utilisés ailleurs dans le monde et qui pénètrent librement au Canada, alors que ces mêmes produits que nous tentons de faire approuver nous-mêmes, au Canada.On nous dit d'attendre l'approbation de l'agence de réglementation, alors que l'agence d'inspection d'Agriculture Canada les laisse entrer librement sur notre marché s'ils proviennent de l'étranger.
Yet the same products that are used in other parts of the world come freely into Canada, and those same products that we're trying to get into Canada.They say, look, it's PMRA, and yet Agriculture Canada Inspection Agency lets them into Canada.

Les Nations Unies ont reconnu cela et déclaré qu'il existe des organisations si dangereuses que l'on ne devrait pas les tolérer dans notre pays, et des personnes qui sont si dangereuses qu'on ne devrait pas les laisser se promener librement sur notre territoire.
The UN has recognized this and said that there are organizations so dangerous that you should not allow them to exist in your countries and individuals so dangerous that you should not allow them to roam freely in your countries.

J'aimerais lui souhaiter toute la chance pour remettre en état la Ville de Montréal et aussi nous débarrasser des cônes orange, que l'on croise à chaque coin de rue, afin de nous permettre de circuler librement dans notre ville.
I would like to wish him good luck in putting the City of Montreal back on track and in getting rid of the orange traffic cones we see on every corner so that we can move freely through our city.

Notre vision est celle d’un système énergétique intégré à l’échelle du continent, dans lequel l’énergie circule librement à travers les frontières, qui soit fondé sur la concurrence et le meilleur usage possible des ressources et assorti, le cas échéant, d'une réglementation efficace des marchés de l'énergie au niveau de l'UE.
Our vision is of an integrated continent-wide energy system where energy flows freely across borders, based on competition and the best possible use of resources, and with effective regulation of energy markets at EU level where necessary;

«Cet accord est une bonne chose pour les agriculteurs palestiniens, et l’économie dans son ensemble, car il permet à leurs exportations agricoles d’accéder librement à notre marché et de toucher ainsi 500 millions de consommateurs», a affirmé M. Dacian Cioloş, commissaire à l’agriculture.
"This agreement is good news for Palestinian farmers and the wider economy as it provides free access for their agricultural exports to tap into our market of 500 million consumers". highlighted Commissioner for Agriculture Dacian Cioloş.

Autrement dit, au lieu d’intensifier les contrôles, nous allons abolir les visas, ouvrir tout grand nos portes et permettre à la criminalité de s’étendre librement sur notre territoire.
Therefore, instead of tightening checks, we are now going to abolish visas, open our doors wide and make the problem of imported crime even worse.

Nous n'avons rien contre un groupe ethnique ou une population en particulier, encore moins contre nos frères d'Europe de l'Est, mais nous ne voulons pas que des criminels circulent librement sur notre territoire.
We have nothing against any ethnic group or population group, still less against our brothers in Eastern Europe; however, we do not want criminals moving around freely in our land.

Est-ce que le fait d'empêcher des Canadiens de se déplacer librement dans notre pays améliorera notre sécurité? Cela semble très improbable.
Will preventing Canadians from moving freely around our country do anything to improve our security?