Vertaling van "libre-échange récemment conclu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange
interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité économique et social européen reconnaît que, dans l’ensemble, l’accord de libre-échange (ALE) conclu entre l’Union européenne (UE) et la République de Corée a donné des résultats économiques et sociaux encourageants.
The European Economic and Social Committee (EESC) recognises that, overall, the Free Trade Agreement (FTA) between the European Union (EU) and the Republic of Korea has produced encouraging economic and social results.

En raison des problèmes rencontrés par le secteur agricole européen à la suite de l’embargo russe, d’une part, et des restrictions imposées par la Chine sur les exportations coréennes en représailles au déploiement des systèmes antimissiles THAAD, d’autre part, tant l’Union européenne que la Corée sont confrontées à la nécessité d’accéder à de nouveaux marchés et, dans ce contexte, l’accord de libre-échange qu’elles ont conclu s’est déjà révélé mutuellement bénéfique.
Due to the problems that have arisen for the EU agricultural sector following the Russian ban and to the restrictions imposed by China on Korean exports as sanctions against the deployment of the THAAD defence systems, both the EU and Korea need access to new markets and in this context, the EU-Korea FTA has already proved to be mutually beneficial.

Et j'imagine que lorsque l'Accord de libre-échange sera conclu, lorsque l'ALE aura été négocié, le gouvernement dira aux entreprises canadiennes et au Conseil des Amériques—le Conseil sera là avec nous—qu'il existe des possibilités d'échanges et d'investissements.
I would anticipate that with the free trade agreement, an FTA successfully concluded, the government will be out there saying to Canadian business and the Council of the Americas—the council will be out there with us—that there are opportunities for trade and investment.

6. Lorsque les articles 8 et 10 s’appliquent, la preuve du caractère originaire conformément aux dispositions de l’accord de libre-échange applicable conclu entre l’Union et le pays concerné, est administrée sur la base des preuves de l’origine prévues dans l’accord de libre-échange en question.
6. When Articles 8 and 10 of this Annex are applied, the evidence of originating status, in accordance with the provisions of the relevant free trade agreement between the Union and the country concerned, shall be satisfied on the basis of the proofs of origin established by the relevant free trade agreement.

L’Union européenne a récemment conclu un nouvel accord de libre-échange avec le Canada: l’accord économique et commercial global, ou AECG, en abrégé.
The EU recently concluded a new free trade deal with Canada - the Comprehensive Economic and Trade Agreement, or CETA for short.

L'ensemble des principaux éléments de la nouvelle approche de l'Union en matière d'investissements, énoncés dans sa proposition relative au TTIP de novembre 2015 et compris dans l'accord de libre-échange UE-Viêt Nam récemment conclu, a été intégré dans le texte final de l'AECG.
All the main elements of the EU's new approach on investment, as outlined in the EU's TTIP proposal of November 2015 and contained in the recently concluded EU-Vietnam free trade agreement, have been included in the finalised CETA text.

En Colombie et au Pérou, le ministre Fast a mentionné tout particulièrement la façon dont les accords de libre-échange récemment mis en œuvre entre le Canada et ces deux pays — la Colombie en 2011 et le Pérou en 2009 — avaient montré clairement les avantages d'un renforcement des échanges commerciaux, pour les travailleurs, les entreprises et les familles.
In Colombia and Peru, Minister Fast highlighted how recently implemented free trade agreements between Canada and the two countries — Colombia in 2011, Peru in 2009 — have shown clearly how strengthening trade benefits workers, businesses and families.

Récemment, je lisais un document déposé plus tôt concernant un autre accord de libre-échange, celui conclu entre le Canada et la Jordanie.
Just a short time ago, I was reading what was tabled earlier concerning another free trade agreement between Canada-Jordan.

Un autre avantage important de cette mesure favorisant la croissance est qu'elle contribuerait aussi à diversifier les schémas commerciaux du Canada, complétant ainsi nos efforts pour donner aux entreprises canadiennes de nouveaux avantages commerciaux, efforts comprenant les négociations avec l'Union européenne, les entretiens exploratoires avec l'Inde et la mise en oeuvre des accords de libre-échange récemment conclus avec la Colombie, le Panama et la Jordanie.
Another key benefit for this pro-growth action is that it also assists in diversifying Canada's trading patterns, complementing our efforts to provide new trade advantages to Canadian business, which include the negotiations with the European Union, exploratory talks with India, and the implementation of recently concluded free trade agreements with Colombia, Panama and Jordan.

En marge de la conférence, la Tunisie et la Turquie vont signer l'accord de libre-échange récemment conclu entre elles.
In the margins of the Conference Tunisia and Turkey will initial the free trade agreement recently concluded between them.