Vertaling van "libre-échange permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]
CEFTA [ Central European Free Trade Agreement ]

accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.
free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement

AELE [ Association européenne de libre-échange | Autorité de surveillance AELE | EFTA ]
EFTA [ EFTA Surveillance Authority | European Free Trade Association ]

accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée
EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]
free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]

ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE
citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen

Zone de libre échange de l'Europe centrale | zone de libre-échange centre-européenne | CEFTA [Abbr.]
Central European Free Trade Area | CEFTA [Abbr.]

Accord de libre-échange des pays de l'ASEAN | zone de libre-échange du Sud-Est asiatique | AFTA [Abbr.]
Asean Free Trade Area | AFTA [Abbr.]

zone de libre-échange | zone de libre échange
free trade area

libre-échange | commerce libéral
free trade | open trade | liberal trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conservateurs pensent que la signature de traités de libre-échange permettra de régler tous les maux de nos industries.
The Conservatives think that signing free trade agreements will solve all the problems in our industries.

La mise en oeuvre rapide de cet accord de libre-échange permettra aux Canadiens de commencer rapidement à en récolter les avantages, ce qui se traduira en un choix élargi pour les consommateurs canadiens et en prospérité accrue pour l'ensemble du pays.
Early implementation of this free trade agreement will ensure that Canadians can quickly begin to reap its economic benefits, providing more choice for Canadian consumers and more prosperity for our nation as a whole.

L'AMF permettra notamment d'améliorer l'efficacité et la transparence de la gestion des finances publiques, de promouvoir les réformes structurelles avec, comme buts ultimes, l'assainissement budgétaire et l'ajustement de la balance des paiements, ainsi que la croissance de la productivité et de l'emploi, et d'encourager l'harmonisation réglementaire et l'intégration économique avec l'UE, y compris dans le cadre de l'accord de libre-échange approfondi et complet actuellement en cours de négociation.
It will notably help improve the efficiency and transparency of public finance management; and promote structural reforms supporting, as ultimate goals, fiscal consolidation and balance of payments adjustment, as well as productivity and employment growth, and promoting regulatory harmonisation and economic integration with the EU, including in the context of the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement currently under negotiation.

La zone de libre-échange permettra une diversification et un renforcement des capacités d’exportation de l’Arménie et lui donnera un véritable accès au marché de l’UE et à ses 500 millions de consommateurs.
The free trade area is expected to diversify and strengthen Armenia's export capacity and effectively open the way to access the EU market of 500 million consumers.

En fait, ce qu'il faut retenir, c'est que cet accord de libre-échange permettra aux Canadiens et Québécois qui ont l'argent pour de nouveaux développements miniers ou de nouvelles usines de ne pas respecter les lois développées par la Colombie. Si on était sincère — je reviendrai sur ce point — et si on souhaitait vraiment que la situation s'améliore en Colombie, on commencerait par l'aider et on travaillerait à réduire le commerce de la drogue.
If the Conservatives were sincere—and I will return to this point—and really wanted to see the situation in Colombia improve, they would start by providing aid and helping to reduce drug trafficking.

Cet accord de libre-échange permettra aux Canadiens de prendre de l'expansion dans cet important marché.
With this FTA, Canadians will be able to expand into this important market.

Au niveau bilatéral et régional, l’objectif de l’Union de conclure des accords de libre-échange (ALE) globaux, plus particulièrement avec d’importants partenaires commerciaux en Asie, permettra de disposer d’un cadre de qualité et d’un outil efficace pour l’amélioration des possibilités d’accès aux marchés pour les entreprises européennes.
At the bilateral and regional level, the EU’s goal of comprehensive Free Trade Agreements (FTA), especially with important trading partners in Asia, will deliver an excellent framework and an effective tool to improve EU businesses market access opportunities.

La réalisation effective de la zone euro-méditerranéenne, zone de libre-échange, permettra de rassembler le secteur du textile et de l'habillement de l'UE et des pays méditerranéens (y compris la Turquie et à long terme les Balkans).
Achieving the objective of a Euro-Mediterranean free trade zone will make it possible to bring the EU textiles and clothing sector together with that of the Mediterranean countries (including Turkey and, in the longer term, the Balkan countries).