Traduction de «libre-échange canada-jordanie créerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.
free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement

Vivre avec le libre-échange : le Canada, l'Accord de libre-échange et le GATT [ Vivre avec le libre-échange ]
Living with Free Trade: Canada, the Free Trade Agreement and the GATT [ Living with Free Trade ]

Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada - États-Unis [ Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique ]
Canada - United States Free Trade Agreement Implementation Act [ An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the United States of America ]

Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Costa Rica [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Costa Rica ]
Canada - Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act [ An Act to implement the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica ]

Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]
Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]

Groupe de travail de l'Accord de libre-échange Canada - Etats-Unis
Working Party on Canada - United States Free Trade Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette mesure créerait des conditions égales pour les entreprises, améliorerait l'efficience économique et protégerait un environnement de libre-échange favorable aux consommateurs.
It would create a level playing field for firms, enhance economic efficiency and protect free trade to the benefit of consumers.

dans le cadre de notre stratégie globale en matière d’accords de libre-échange, poursuivre les négociations bilatérales avec nos principaux partenaires commerciaux, notamment les États-Unis, le Canada, le Japon et l’Inde, dans le but d’améliorer l’accès de l’industrie européenne aux marchés et d’assurer un suivi des accords de libre-échange existants par le recours périodique à un dispositif de surveillance, d’évaluation et d’application.
continue within our overall FTA negotiating strategies with key bilateral trade partners, inter alia the U.S., Canada, Japan and India, to pursue improved market access for European industry and follow up on existing FTAs through regular monitoring, assessment and implementation.

L’accord de libre-échange Canada-Jordanie créerait de nouvelles possibilités d’exportation et renforcerait les liens bilatéraux entre nos deux pays.
The Canada-Jordan free trade agreement would create new export opportunities and strengthen bilateral ties between our two countries.

Il a établi progressivement (en douze ans) une zone de libre-échange entre l'UE et la Jordanie.
It progressively established a Free Trade Area between the EU and Jordan over a period of 12 years.

Il a progressivement établi une zone de libre-échange entre l'UE et la Jordanie sur une période transitoire de 12 ans.
It progressively established a Free Trade Area between the EU and Jordan over a transitional period of 12 years.

L’Union européenne a récemment conclu un nouvel accord de libre-échange avec le Canada: l’accord économique et commercial global, ou AECG, en abrégé.
The EU recently concluded a new free trade deal with Canada - the Comprehensive Economic and Trade Agreement, or CETA for short.

À titre de premier accord de libre-échange du Canada avec un pays arabe, l'Accord de libre-échange Canada-Jordanie n'améliorera pas seulement l'accès au marché croissant de la Jordanie.
As Canada's first ever free trade agreement with an Arab country, the Canada-Jordan Free Trade Agreement will not only help improve market access to Jordan's growing market.

Monsieur Stephenson, vous avez dit dans votre énoncé que l'Accord de libre-échange Canada-Jordanie répond à des préoccupations des exportateurs canadiens, et que cela va les mettre sur un pied d'égalité avec leurs concurrents de pays qui disposent déjà d'accords de libre-échange avec la Jordanie, dont les États-Unis et l'Union européenne.
Mr. Stephenson, in your statement you said that the Canada-Jordan Free Trade Agreement addressed the concerns of Canadian exporters, and that it will level the playing field with their competitors from other countries, who have already signed free trade agreements with Jordan, such as the United States and the European Union.

L'Accord de libre-échange Canada-Jordanie renferme des chapitres énonçant les principes à appliquer en matière d'environnement et de coopération dans le domaine du travail ainsi que des accords auxiliaires de grande qualité sur l'environnement et la coopération dans le domaine du travail, y compris des obligations fermes et contraignantes qui ont été négociées parallèlement à l'accord de libre-échange.
The Canada-Jordan Free Trade Agreement contains principle-based chapters on the environment and labour cooperation. High-quality side agreements on the environment and labour cooperation, with strong binding obligations, were also negotiated in parallel to the Free Trade Agreement.

Sur le plan sectoriel, cet accord de libre-échange Canada-Jordanie concerne particulièrement le secteur des légumineuses de l'Ouest du Canada, encore que nous vendions également un peu de blé à la Jordanie.
On a sectoral basis, this Canada-Jordan free trade agreement has an impact especially on the pulse industry in western Canada, although we do ship some wheat to Jordan as well.