Vertaling van "libre-échange antérieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]
CEFTA [ Central European Free Trade Agreement ]

accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.
free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement

AELE [ Association européenne de libre-échange | Autorité de surveillance AELE | EFTA ]
EFTA [ EFTA Surveillance Authority | European Free Trade Association ]

accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée
EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]
free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]

ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE
citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen

Zone de libre échange de l'Europe centrale | zone de libre-échange centre-européenne | CEFTA [Abbr.]
Central European Free Trade Area | CEFTA [Abbr.]

Accord de libre-échange des pays de l'ASEAN | zone de libre-échange du Sud-Est asiatique | AFTA [Abbr.]
Asean Free Trade Area | AFTA [Abbr.]

zone de libre-échange | zone de libre échange
free trade area

libre-échange | commerce libéral
free trade | open trade | liberal trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, puisque le mandat de négociation de l’accord de libre-échange est antérieur au traité de Lisbonne, il ne pouvait pas couvrir les investissements.
However, since the mandate for negotiation of the FTA predated the Lisbon Treaty, it could not cover investment.

M. Claude Carrière: Dans ce cas, je crois que nous avons clairement indiqué que notre position sera la même que celle que nous avons négociée lors d'accords de libre-échange antérieurs.
Mr. Claude Carrière: In this case, I think we have clearly indicated that our position will be the same as the ones we've negotiated in previous free trade agreements.

Ces données couvrent la période antérieure à l'accord de libre-échange approfondi et complet (DCFTA), partie intégrante de l'accord d'association UE-Ukraine, dont la mise en application provisoire a débuté au 1 janvier 2016.
These data cover the period before provisional application of the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA) part of the EU-Ukraine Association Agreement began on 1 January 2016.

Ce dernier est un ajout important aux accords de libre-échange antérieurs compte tenu de l'importance de ne pas laisser de côté les nouveaux enjeux relatifs à l'économie numérique, par exemple la protection des renseignements personnels, la protection du consommateur et le commerce sans papier.
Electronic commerce is an important addition to the previous free trade agreements in light of the importance of ensuring that new digital economy issues, such as protection of personal information, consumer protection and paperless trade, are not overlooked.

Un de nos amendements les plus importants aurait conditionné la mise en place des zones de libre-échange à une évaluation antérieure en profondeur de l’impact de la durabilité afin de s’assurer que ces zones de libre-échange n’exacerbent pas les inégalités entre partenaires et d’établir des règles obligatoires pour promouvoir la justice sociale et la durabilité.
One of our most important amendments would make the implementation of Free Trade Areas (FTAs) conditional on a prior in-depth sustainability impact assessment, to ensure that the FTA does not exacerbate inequalities among partners, and to establish mandatory rules to promote social justice and sustainability.

Dans ce domaine, il y a une rupture avec la politique antérieure de préférences commerciales et l'année 2010 est fixée comme horizon pour la création d'une zone de libre-échange industriel.
Here, there is a clean break with the previous policy of trade preferences, and 2010 has been set as the date for the creation of an area of industrial free trade.

A-t-on prévu des programmes d'adaption comme ceux que les libéraux réclamaient à propos d'accords de libre-échange antérieurs, alors que les conservateurs étaient au pouvoir?
Will there be any adjustment programs like the Liberals called for in previous free trade agreements when the Tories were in power?

Les autres dispositions de l'accord de libre-échange ont été calquées sur celles des accords intérimaires conclus antérieurement avec d'autres pays d'Europe centrale et orientale.
The other provisions of the free trade agreement have been modelled on the Interim Agreements concluded earlier with other central and eastern European states.

Les dispositions de l'accord prévoient une consolidation des concessions déjà accordées antérieurement et l'établissement graduel d'une zone de libre échange sur une période de dix ans. Les droits de douane sur les échanges entre l'UE et la Pologne seront abolis pendant la même période.
The Europe Agreement consolidates concessions granted previously and makes provision for the progressive establishment of a free trade area over ten years and for the abolition during the same period of customs duties in trade between the EU and Poland.