Traduction de «libre-échange ambitieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]
CEFTA [ Central European Free Trade Agreement ]

accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.
free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement

AELE [ Association européenne de libre-échange | Autorité de surveillance AELE | EFTA ]
EFTA [ EFTA Surveillance Authority | European Free Trade Association ]

accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée
EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]
free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]

ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE
citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen

Accord de libre-échange des pays de l'ASEAN | zone de libre-échange du Sud-Est asiatique | AFTA [Abbr.]
Asean Free Trade Area | AFTA [Abbr.]

Zone de libre échange de l'Europe centrale | zone de libre-échange centre-européenne | CEFTA [Abbr.]
Central European Free Trade Area | CEFTA [Abbr.]

zone de libre-échange | zone de libre échange
free trade area

libre-échange | commerce libéral
free trade | open trade | liberal trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En septembre, le Conseil européen s’est fixé comme objectif primordial de renforcer les échanges avec les partenaires stratégiques de l’UE, appelant à la prise de mesures concrètes pour « permettre la conclusion d’accords de libre-échange ambitieux, garantir aux entreprises européennes un accès plus large au marché et renforcer la coordination avec nos principaux partenaires commerciaux en matière réglementaire ».
In September, the European Council identified enhancing trade with the EU's strategic partners as a crucial objective, calling for concrete steps to " secure ambitious Free Trade Agreements, secure greater market access for European business and deepen regulatory cooperation with major trade partners".

poursuivra les négociations en vue d’un accord de libre-échange ambitieux, équilibré et global avec le Mercosur.
continue negotiations for an ambitious, balanced and comprehensive FTA with Mercosur

Un accord de libre-échange ambitieux avec l’Inde ouvrirait de nouvelles perspectives commerciales dans un marché combiné de plus de 1,7 milliard de personnes.
An ambitious outcome of the FTA with India would create new trade opportunities in a combined market of more than 1.7 billion people.

En tant que tel, il s'agit d'un jalon dans la stratégie européenne ayant comme objectif ultime un accord de libre-échange ambitieux et exhaustif entre les deux régions que sont l'UE et l'ASEAN.
As such, it is a building block towards the EU's ultimate objective of an ambitious and comprehensive region-to-region FTA with ASEAN as a whole.

Monsieur le Président, le gouvernement veut conclure un accord de libre-échange ambitieux avec l'Union européenne. On s'attend à ce que cet accord stimule l'économie canadienne et se traduise par un apport moyen de 1 000 $ pour chaque famille canadienne.
Mr. Speaker, our government is committed to an ambitious free trade agreement with the European Union, an agreement that is expected to boost Canada's economy by the equivalent of $1,000 for every Canadian family.

La Colombie a un programme de libre-échange ambitieux et audacieux qui vise certains des principaux concurrents du Canada tels que les États-Unis et l'Union européenne.
Colombia has an ambitious and aggressive free trade agenda that includes some key competitors for Canada, competitors like the U.S. and the EU.

Outre les efforts que nous déployons pour un aboutissement rapide des négociations du cycle de Doha et pour la conclusion d’accords de libre-échange ambitieux, l’accent sera mis tout particulièrement sur:
Beyond our efforts towards a swift conclusion of the Doha round and towards completion of ambitious Free Trade Agreements, strong emphasis will be put on:

- intensifier les efforts pour conclure de nouveaux accords de libre-échange ambitieux avec d’autres partenaires commerciaux.
- Step up efforts to secure new and ambitious Free Trade Agreements with other trade partners.

Le Canada prône un accord de libre-échange ambitieux en ce qui a trait non seulement aux barrières non tarifaires, mais aussi aux tarifs douaniers, aux services, aux investissements et aux marchés publics, pour ne nommer que quelques aspects clés.
Beyond non-tariff barriers, of course Canada is seeking an ambitious FTA package on tariffs, services, investment and government procurement, to name some key areas.

En gros, un accord de libre-échange ambitieux offrirait des avantages aux Canadiens de partout au pays dans les secteurs comme l'agriculture, l'agroalimentaire, les pêches, la foresterie, la machinerie et l'équipement, les autres produits fabriqués et les services financiers et professionnels.
The bottom line is that an ambitious FTA would offer gains for Canadians across the country in sectors as diverse as agriculture, agrifood, fisheries, forestry, machinery and equipment, other manufactured products, and financial and professional services.