Vertaling van "libre du software " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chlore libre | chlore libre disponible | chlore libre résiduel | chlore libre résiduel disponible | chlore résiduel libre
free available chlorine | free available chlorine residual | free available residual chlorine | free chlorine | free chlorine residual

libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]
free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]

délégué d'une conférence libre [ déléguée d'une conférence libre | délégué à une conférence libre | déléguée à une conférence libre | représentant à une conférence libre | représentante à une conférence libre ]
manager of a free conference [ manager at a free conference ]

téléphone à mains libres [ téléphone mains libres | appareil mains libres | poste mains libres | poste téléphonique mains libres ]
hands-free telephone [ hands-free phone | hands-free unit | hands-free telephone set ]

ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]
CEFTA [ Central European Free Trade Agreement ]

libre-service [ magasin en libre-service | vente en libre-service ]
self-service store

mer libre [ eaux libres | eau libre | glace navigable | zone d'eau libre | étendue d'eau libre ]
open water [ open water area | ice-free water | open sea ]

aki figures libres | figures libres | aki style libre | style libre | footbag style libre | footbag freestyle | freestyle
footbag freestyle | freestyle

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

droit de libre accès et de libre sortie | libre accès
free entry, egress and regress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le développement libre du software, notamment, et de ce qu’on appelle le free software, est une condition essentielle pour promouvoir l’innovation et la diffusion en garantissant la continuité de la création ainsi que l’utilisation publique et en tirant une plus-value.
The unimpeded development of software, specifically of what is known as ‘free’ software, is a prerequisite for promoting innovation and more widespread use, for guaranteeing the continuity of its creation and its use by the public and for providing added value.

Le développement libre du software , notamment, et de ce qu’on appelle le free software, est une condition essentielle pour promouvoir l’innovation et la diffusion en garantissant la continuité de la création ainsi que l’utilisation publique et en tirant une plus-value.
The unimpeded development of software, specifically of what is known as ‘free’ software, is a prerequisite for promoting innovation and more widespread use, for guaranteeing the continuity of its creation and its use by the public and for providing added value.

Il est donc nécessaire de garantir que le software reste libre de toute restriction imposée par un quelconque brevet communautaire européen.
It is, therefore, necessary to ensure that software remains, as it has done until now, free of any restriction imposed by any European Community patent.

La deuxième question concerne le software et la nécessité qu’il reste libre de tout brevet communautaire européen, comme nous le suggérons également dans notre proposition.
The second issue concerns software and the need for software to remain free of any European Community patent, as we also suggested in our proposal for an amendment.