Traduction de «libre accès totalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

droit de libre accès et de libre sortie | libre accès
free entry, egress and regress

consultabilité [ libre consultation | publicité | libre accès | accès | communicabilité | libre communicabilité | mise à la disposition ]
access [ right of access ]

accès aléatoire | accès direct | accès libre | accès sélectif
direct access | random access

accès aléatoire | accès au hasard | accès imprévu | libre accès
direct access | random access | real time access

libre accès | libre accès aux rayons
open access | open-shelves | open stack

égalité de traitement et libre accès [ traitement équitable et libre accès ]
accessibility and equitable treatment

magasin ouvert [ rayons à libre accès | magasin à libre accès ]
open access stack [ open access | open stack | open access shelves | open shelves ]

consultabilité | libre accès | libre consultation
right of access

marge | plage | flottement | marge libre | plage libre | marge totale
slack time | slack | total slack | free slack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l’OMD n° 8, l’UE octroie des préférences commerciales spéciales aux pays en développement, y compris un accès totalement libre de droits à son marché pour tous les produits en provenance des PMA, à l’exception des armes.
In line with MDG 8, the EU provides special trade preferences for developing countries, including completely free access to the EU market for everything but arms from LDCs.

En outre, 67 pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) jouissent actuellement d’un accès totalement libre de droits et de quotas au marché européen pour tous leurs produits (à l’exception du sucre, qui est soumis à des dispositions spécifiques) dans le cadre d’accords de partenariat économique (APE).
In addition, 67 African, Caribbean and Pacific (ACP) countries currently benefit from full duty and quota free access to the EU market for all products (with the exception of sugar which is subject to special provisions) under Economic Partnership Agreements (EPAs).

Les bibliothèques devraient certes continuer à assurer des services essentiels, mais la fourniture de matériels en ligne ne doit pas être synonyme d’accès totalement libre par les utilisateurs ou du droit d’utiliser des œuvres protégées sans rien devoir payer.
Libraries should continue to provide essential services but the online provision of material should not equate with free access by users or the right to take and use protected works without payment.

Je suis généralement favorable à une économie libre et ouverte garantissant un accès total à l’information - ou du moins encourageant cet accès - étant donné que les consommateurs ne jouissent d’une véritable liberté de choix que s’ils disposent de cette information.
I am generally in favour of a free and open economy in which there is complete access to information – or at least in which such access is promoted – given that consumers only have true freedom of choice when they are provided with information.

Ensuite, comme vous le savez, Mesdames et Messieurs, il y a un signal de libre accès, totalement gratuit, un autre signal d'accès, prépayé, avec d'autres services, codifié mais également libre.
Secondly, as you know, there is a free access signal, which is totally free of charge, and another access signal, pre-paid, with services, codified, but which is also free.

Reflétant la grande flexibilité des approches prévues dans la directive (voir article 17, paragraphe 2), les politiques vont de l’accès et l'utilisation totalement libres au recouvrement intégral des coûts et à la génération de recettes en passant par divers types de partenariats public-privé.
Reflecting the wide flexibility of approaches provided in the Directive (see Article 17.2), policies range from fully open and free access and use, to full cost recovery, raising revenue and various types of public-private partnerships.

Des efforts supplémentaires sont toutefois nécessaires pour transformer les radiodiffuseurs d'État en véritables services publics de radiodiffusion, assurer un libre accès à l'information, garantir la liberté et l'indépendance des médias ainsi que la totale indépendance des autorités de régulation, et veiller à l'attribution transparente et équitable des fréquences d'émission.
Further progress is needed to transform state broadcasters into genuine public service broadcasters and to ensure free access to information, freedom and independence of the media, full independence of Regulatory Bodies and the transparent and fair allocation and regulation of emission frequencies.

1. considérant que le « Livre vert » sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté européenne, adopté par la Commission en novembre 1990, définit les principales modifications qu'il y a lieu d'apporter au cadre réglementaire pour exploiter le potentiel de ce moyen de communication; que ce « Livre vert » appelle, entre autres, à la libération totale des services par satellite et des équipements de satellites, y compris l'abolition de tous les droits exclusifs ou spéciaux dans ce domaine, sous réserve de procédures d'autorisation appropriées, et à l'accès libre (sans restriction) à la capacité du secteur spatial;
1. The Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community, adopted by the Commission in November 1990, set out the major changes in the regulatory environment necessary to exploit the potential of this means of communications. This Satellite Green Paper called for, inter alia, full liberalization of the satellite services and equipment sectors, including the abolition of all exclusive or special nights in this area, subject to licensing procedures, as well as for the free (unrestricted access to space segment capacity.

Des efforts supplémentaires sont toutefois nécessaires pour transformer les radiodiffuseurs d'État en véritables services publics de radiodiffusion, assurer un libre accès à l'information, garantir la liberté et l'indépendance des médias ainsi que la totale indépendance des autorités de régulation, etc.
However, further progress is needed to transform state broadcasters into genuine public service broadcasters and to ensure free access to information, and guarantee the freedom and independence of the media, full independence of regulatory bodies, etc.