Traduction de «libraires canadiens pourront » (Français → Anglais) :

Les libraires canadiens pourront se présenter comme Canadiens et auront de ce fait un avantage.
Canadian booksellers will have the advantage of “branding” themselves as Canadian and benefiting from this as a result.

S'ils usent de bonnes techniques de commercialisation et qu'ils peuvent compter sur une modification de la législation sur le droit d'auteur, les libraires canadiens pourront servir efficacement les consommateurs canadiens dans le monde électronique et soutenir la concurrence sur le nouveau marché mondial.
With the proper marketing and revisions to the copyright laws, Canadian booksellers can effectively serve Canadian consumers in the online world and compete in this new global marketplace.