Vertaling van "libertés seront menacées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous ne préservons pas ces grandes traditions, nos libertés seront menacées et nos conventions seront bafouées.
If we do not preserve these great traditions, our freedoms are at peril and our conventions become a mockery.

Toutes les libertés et tous les droits sont des choses qui doivent être affirmées à l'encontre d'autres personnes qui prétendent que si de telles choses sont permises, leurs propres droits seront violés et leurs propres libertés seront menacées.
All the so-called liberties or rights are things which have to be asserted against others, who claim that if such things are to be allowed their own rights are infringed or their own liberties threatened.