Traduction de «liberté suspendue parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peine privative de liberté suspendue
suspended custodial sentence | postponed custodial sentence

délinquant dont la liberté est suspendue [ délinquant dont la liberté a été suspendue ]
suspension case

suspendu à la cardan à trois degrés de liberté
universally gimballed

Capilano Pont suspendu et Parc
Capilano Suspension Bridge and Park

liberté conditionnelle suspendue
parole suspended

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1145) Elle va les expulser, ces gens, parce qu'ils ont commis un crime punissable de dix ans ou plus de pénitencier, mais qui, en fait, ont reçu une amende ou ont vu leur sentence suspendue ou ont été mis en liberté surveillée.
(1145) She will expel these people because they committed a crime punishable by 10 or more years in penitentiary but in fact were fined, given a suspended sentence or put on probation.

Bon nombre de gens que j'ai représentés ont vu leur mise en liberté suspendue parce qu'ils avaient téléphoné à des personnes auxquelles ils ne devaient pas téléphoner ou qu'ils ont été vu en compagnie de personnes qu'ils ne doivent pas fréquenter, selon la police.
Many people I have represented have had their APRs suspended for making phone calls to the wrong people or for being seen in the company of the wrong people, according to the police perception of who the wrong people are.