Vertaling van "liberia vivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Front national patriotique du Libéria | Front patriotique national du Libéria | FNP [Abbr.] | FNPL [Abbr.]
National Patriotic Front of Liberia | NPFL [Abbr.]

Liberia [ République du Liberia ]
Liberia [ Republic of Liberia ]

la République du Liberia | le Liberia
Liberia | Republic of Liberia

République du Libéria | Libéria [ LR; LBR ]
Republic of Liberia | Liberia [ LR; LBR ]

Libéria [ République du Libéria ]
Liberia [ Republic of Liberia ]

Libéria
Liberia

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live

Programmes de consultation pour les hommes qui vivent des relations violentes
Counselling Programs for Men who are in Violent Relationships

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the Human Rights of Individuals who are not Citizens of the Country in which they live

café de Libéria | café Liberica | coffea liberica | liberica
Liberian coffee | coffea liberica | liberica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision inclue également l’assistance pour le retour et la réinstallation de près de 191 000 réfugiés qui vivent toujours dans des camps à l’extérieur du Libéria, et de 80 000 personnes déplacées dont le retour chez eux est attendu pour 2006.
The decision also includes assistance for the return and reinstallation of most of the 191,000 refugees still living in camps outside Liberia and of 80,000 internally displaced persons, who are expected to return home in 2006.

Environ 42 000 réfugiés du Liberia vivent eux aussi dans des camps en Sierra Leone.
There are also some 42,000 Liberian refugees in camps in Sierra Leone.

M. considérant la rencontre, le 24 novembre, entre le Président ivoirien, Laurent Gbagbo, et Gyude Bryant, Président de transition à Liberia, et la déclaration de ce dernier selon laquelle son pays et la Côte d'Ivoire "vivent à partir de ce jour dans la paix",
M. having regard to the meeting held on 24 November between the Ivorian President, Laurent Gbagbo, and the Liberian Transitional President, Gyude Bryant, and the latter's statement that his country and Côte d'Ivoire henceforth lived in peace,

Quatorze années de violence et de mauvaise gouvernance au Liberia ont provoqué d’immenses souffrances humaines parmi la population civile et a entraîné des violations flagrantes des droits de l’homme, l’effondrement des structures sociales et économiques, si bien qu’à présent, ce sont 85% de la population qui vivent en dessous du seuil de pauvreté.
Fourteen years of violence and misrule in Liberia resulted in immense human suffering amongst civilians, as well as gross human rights violations, a breakdown in social and economic structures, and now 85% of the population is living below the poverty line.

E. considérant qu'environ 500 000 réfugiés venant de la Sierra Leone et du Liberia, pays voisins, et 70 000 Guinéens déplacés à l'intérieur de leur pays vivent en Guinée, en particulier dans la zone frontalière située aux confins de la Guinée, de la Sierra Leone et du Liberia,
E. whereas approximately 500 000 refugees from neighbouring Sierra Leone and Liberia and 70 000 internally displaced Guineans are living in Guinea, in particular in the border zone between Guinea, Sierra Leone and Liberia,

E. considérant qu'environ 500 000 réfugiés venant de Sierra Leone et du Liberia, pays voisins, et 70 000 Guinéens déplacés à l'intérieur de leur pays vivent en Guinée, en particulier dans la zone frontalière située aux confins de la Guinée, de la Sierra Leone et du Liberia,
E. whereas approximately 500 000 refugees from neighbouring Sierra Leone and Liberia and 70 000 internally displaced Guineans are living in Guinea, in particular in the border zone between Guinea, Sierra Leone and Liberia,

La Commission maintiendra et augmentera également son aide en faveur des services de santé et d'alimentation destinés à près de 350 000 réfugiés sierra-léonais - l'une des plus grandes populations de réfugiés au monde - qui vivent dans les pays voisins de Guinée et du Libéria.
The Commission will also maintain and increase its support to the 'care and maintenance' services provided to the estimated 350.000 Sierra Leonean refugees - one of the biggest refugee populations in the world - who live in neighbouring Guinea and Liberia.

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNCHR) affectera ces fonds aux besoins humanitaires des Sierra-Léoniens qui vivent actuellement dans des camps de réfugiés en Guinée et au Libéria.
The UN High Commission for Refugees (UNCHR) will use this amount towards humanitarian needs targeted at Sierra Leoneans currently in living in refugee camps in Guinea and Liberia.