Traduction de «libby davies pourriez-vous » (Français → Anglais) :

Mme Libby Davies: Pourriez-vous me dire si vous l'avez fait?
Ms. Libby Davies: But could you tell me if you did that?

Dans ce cas, concernant le sous-amendement. Mme Libby Davies: Pourriez-vous tenir un vote par appel nominal, je vous prie?
On the subamendment, then— Ms. Libby Davies: Could we have a recorded vote, please?

Mme Libby Davies: Pourriez-vous me donner une idée du nombre de personnes que cela touche à l'heure actuelle?
Ms. Libby Davies: Can you give an estimation of how many people this is affecting now?

Mme Libby Davies: Pourriez-vous également répondre à l'autre question, soit l'existence de ce que vous avez appelé le Programme statistique sur l'équité en matière d'emploi et sa localisation depuis 1994?
Ms. Libby Davies: Could you also address the other question, about what you've referred to as the employment equity data program, and where does it exist, if at all, at this point, since 1994?

Mme Libby Davies: Pourriez-vous, aux fins du compte rendu, nous décrire les critères que vous appliquez pour établir la différence entre un revendeur et un trafiquant?
Ms. Libby Davies: Do you think you could actually, for the record, just briefly describe the criteria you use to distinguish between a dealer and a trafficker?