Comme je l'ai déjà mentionné, étant donné que nous étions en contact avec les autorités libannaises et israéliennes, il est arrivé, en certaines circonstances précises, que l'on nous demande, à moi-même ou à des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, d'intervenir directement pour accélérer le processus d'évacuation, afin d'aplanir les difficultés liées au blocus.
Being in touch with the Lebanese authorities and the Israelis, as I mentioned, there were a number of occasions specifically where I or officials from the Department of Foreign Affairs were called upon to intervene directly to expedite the evacuation to alleviate some of the difficulties around the blockade.
