Vertaling van "lib-10 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

touche de libération | bouton de libération | Lib | LIB
release key | release button | phone release key | call release key | phone release button

mouvement masculin [ men's lib ]
men's movement [ men's lib ]

Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]
Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur l'imposition de la bière [ LIB ]
Federal Act of 6 October 2006 on the Beer Tax | Beer Tax Act [ BTA ]

spectroscopie d'émission de plasma induit par laser | spectroscopie de plasma induit par laser | spectroscopie d'émission sur plasma induit par laser | spectroscopie sur plasma induit par laser | spectroscopie LIBS
laser-induced breakdown spectroscopy | LIBS | laser-induced breakdown spectrometry | laser-induced plasma spectroscopy | LIPS | laser-induced laser spectrometry

ad lib [ ad libitum | à volonté ]
ad arbitrium [ at will | a bene placito | ad libitum | ad lib ]

librairie utilisée par un programme C ou Pascal | LIB [Abbr.]
LIB [Abbr.]

siège électrique à dix réglages | siège électrique à 10 réglages | siège à réglage électrique en 10 sens | siège à réglage électrique en 10 directions | siège électrique réglable à 10 positions
10-way power seat | 10 way power seat | 10-way power | 10-way

Ordonnance du 10 mai 1910 concernant la saisie, le séquestre et la réalisation des droits découlant d'assurances d'après la loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d'assurance [ OSAss ]
Ordinance of 10 May 1910 on the Distraint, Sequestration and Realisation of Insurance Claims under the Federal Act of 2 April 1908 on Contracts of Insurance [ DSRICO ]

Code civil suisse du 10 décembre 1907 [ CC ]
Swiss Civil Code of 10 December 1907 | Civil Code [ CC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne s'agit pas de la première fois qu'il participe à une réunion du comité, et je tiens à lui souhaiter une nouvelle fois la bienvenue (Article 102 — Allocation pour perte de revenus) L'article 102 est visé par les amendements NDP 10 et LIB-10, et je tiens simplement à signaler au membre que la présidence rendra une décision à propos de l'amendement NDP-10 qui s'appliquera également à l'amendement LIB-10.
I again want to welcome Mr. Butler back to the committee (On clause 102—Earnings Loss Benefit) Under clause 102, we have amendments NDP-10 and LIB-10, and I will just highlight to the member that the chair will have a ruling on NDP-10 that will apply to both.

Nous en sommes maintenant à l'amendement LIB-10, qui s'applique aussi à l'amendement LIB-21.
We're now on amendment Liberal-10. Liberal-10 also applies to Liberal-21.

J'aurais dû souligner avant votre intervention, madame Crowder, que si l'amendement G-4 est adopté, il y aura incompatibilité avec les amendements LIB-8, NDP-9, LIB-9 et LIB-10.
I should have pointed out before you intervened, Ms. Crowder, that if in fact amendment G-4 passes, we'll have a line conflict with amendments LIB-8, NDP-9, LIB-9, and LIB-10, which therefore, if this is passed, will not be moved, as they would be in conflict at those lines that would have been already amended.

J’aurais dû préciser que le présent vote porte également sur l’amendement LIB-2, parce que ce dernier modifie l’article 76 de la même façon. Il s’agit de l’amendement LIB-2 qui se trouve à la page 10 de votre document et qui modifie l’article 76.
That is amendment L-2, which is on page 10 of our amendments document, relating to clause 76.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib) propose: Motion no 23 Il est proposé que l'article 10 de la version française du projet de loi C-68 soit modifié par substitution, aux lignes 36 à 41, page 10 et, à la ligne 1, page 11, de ce qui suit: «10.
' Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib) moved: Motion No. 23 That the French version of Clause 10 of Bill C-68 be amended by striking out lines 36 to 41 on page 10 and line 1 on page 11 and substituting the following: ``10.