Vertaling van "liasse et outillage de série " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liasse et outillage de série
production drawing and tooling

outillage de série
production tools

liasse de série
series drawing file

liasse de série
drawing of the production engine

outillage de fabrication en série
production tooling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Nous avons une série d'amendements au préambule, alors nous revenons au début de notre liasse, à page 1, l'amendement CA-1.
The Chair: We've got a series of amendments on the preamble, so we go back to the start of our book, page 1, amendment CA-1.

1.1. Les véhicules appartenant à la catégorie M1 ou N1 sont sans chargement, avec un mannequin d'homme du 50e percentile installé sur le siège du conducteur, et avec fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, outillage et roue de secours (si ces derniers sont livrés de série par le constructeur).
1.1. Vehicles belonging to category M or N shall be in unloaded conditions with a manikin of the 50th percentile male installed on the driver’s seat and fitted with coolant fluid, lubricants, fuel, tools, spare-wheel (if fitted as OEM equipment).

1.1. Les véhicules appartenant à la catégorie M1 ou N1 sont sans chargement, avec un mannequin d'homme du 50e percentile installé sur le siège du conducteur, et avec fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, outillage et roue de secours (si ces derniers sont livrés de série par le constructeur).
1.1. Vehicles belonging to category M1 or N1 shall be in unloaded conditions with a manikin of the 50th percentile male installed on the driver’s seat and fitted with coolant fluid, lubricants, fuel, tools, spare-wheel (if fitted as OEM equipment).

Monsieur le Président, ce matin, le gouvernement a déposé en liasse une série de documents censée constituer sa réplique à une question de privilège qui plane au-dessus de sa tête.
Mr. Speaker, this morning the government tabled a pile of documents that are supposed to be its response to a question of privilege that is hanging over its head.

En fait, nous avons présenté une série de mesures fiscales, dont la déduction pour outillage des gens de métier et le crédit d'impôt pour la création d'emplois d'apprentis.
In fact, we have introduced a series of tax measures, including the tradesperson's tools deduction and the apprenticeship job creation tax credit.

Elles n'ont plus qu'une liasse de formules fiscales à remplir, une série de règles à observer et une administration de l'impôt avec qui traiter.
They now have to deal with only one set of tax forms, one set of rules and one tax administration.

Mme Paddy Torsney: L'article 65, la première série de modifications, à la page 12 de la petite liasse.
Ms. Paddy Torsney: Clause 65, the first set of amendments, page 12 in the small package.