Vertaling van "liaisons à fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liaison à fort trafic
high usage trunk [ high-usage trunk ]

élément à forte liaison atomique [ élément à fort effet de champ ]
high field strength element [ HFSE | high field-strength element ]

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

analyse de liaison sur tout le génome | étude de liaison sur tout le génome | analyse de liaison sur le génome entier | étude de liaison sur le génome entier | analyse de liaison à l'échelle du génome | étude de liaison à l'échelle du génome
genome-wide linkage analysis

à forte intensité de main-d'œuvre | à coefficient élevé de main-d'œuvre | à forte intensité de travail
labor-intensive

obligation à prime d'émission élevée | obligation à forte décote | obligation à forte prime d'émission | obligation émise très au-dessous du pair
deep-discount bond | deep-discounted bond

liaison à ondes dirigées (1) | liaison par faisceaux hertziens (2)
beam communication

chenal à écoulement rapide | canal à forte pente
chute

Loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant | Loi sur les installations électriques [ LIE ]
Federal Act of 24 June 1902 on Weak and Heavy Current Electrical Installations | Electricity Act [ ElecA ]

concept de liaison
Linkage concept

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, sur les liaisons à forte densité, cette étude conclut qu'une ouverture du marché entraînerait probablement une diminution des tarifs.
So in the high-volume corridors, for example, the conclusion on the part of that study was that rates would probably fall as a result of market opening.

L'absorption veut dire qu'en associant certains éléments et en les faisant bouillir, on crée une réaction chimique entre les différentes composantes, qui donne une liaison assez forte pour changer complètement le caractère de ces plantes et en réduire énormément la toxicité.
Absorption means that when we associate certain elements by boiling them together, we create a chemical reaction among the various components, which gives a bond strong enough to completely change the characteristics of these plants and decrease their toxicity enormously.

La situation est différente pour les nouveaux entrants sur le marché de la téléphonie fixe, qui peuvent obtenir des coûts unitaires peu élevés en concentrant leur réseau sur des liaisons à fort trafic dans des zones géographiques particulières et/ou en louant les intrants de réseau nécessaires auprès des opérateurs historiques.
This is distinct to the situation for new entrants in fixed markets which have the opportunity to achieve low unit costs by focusing their networks on high-density routes in particular geographic areas and/or by renting relevant network inputs from the incumbents.

Pour déterminer l'échelle efficace d'un opérateur aux fins du modèle de calcul des coûts, les ARN doivent prendre en compte le fait que, sur les réseaux fixes, les opérateurs ont la possibilité de construire leur réseau dans des zones géographiques particulières, de se concentrer sur des liaisons à fort trafic et/ou de louer les intrants de réseau nécessaires auprès des opérateurs historiques.
To determine the efficient scale of an operator for the purposes of the cost model, NRAs should take into account that in fixed networks operators have the opportunity to build their networks in particular geographic areas and to focus on high-density routes and/or to rent relevant network inputs from the incumbents.

-Définition des différentes actions de manière à leur permettre d'exercer un effet plus structurant sur les activités de recherche menées en Europe, grâce à une liaison plus forte avec les initiatives nationales et régionales, ainsi que les autres initiatives européennes ;
- defining the various activities in such a way as to enable them to exert a more structuring effect on the research activities conducted in Europe thanks to a stronger link with national, regional and other European initiatives;

Assurer un environnement stable pour les réseaux de type radial (hub and spoke) tout en promouvant les services régionaux ainsi qu'une liaison plus forte avec le transport intermodal.
Provide for a stable environment for hub and spoke networks while promoting services to the regions as well as a stronger link to inter-modal transport.

Supposons que Canada 3000 n'offre pas de liaison de Fort McMurray à Calgary. Le voyageur devra donc prendre un vol de Mergco jusqu'à Calgary.
Let's say Canada 3000 doesn't fly from Fort McMurray to Calgary, so they have to take this Mergco down to Calgary.

Pour ce qui est du Canada central, il est clair que les filiales d'Air Canada sont les plus fortes sur la plupart des liaisons, et nous avons observé leurs activités: fréquentes liaisons Toronto-Québec-Thunder Bay.; les points de service secondaires sont assurés par Air Ontario et Air Alliance; l'intégration d'Air Alliance avec Air Nova devrait permettre une utilisation plus efficace de l'équipement et du personnel; Air Ontario s'ajoute à cela et crée ainsi un plus grand transporteur régional exploitant la moitié est du pays. Il y a aussi des transporteurs indépendants qui ont des ententes concernant certaines liaisons avec Air Canada, pour compléter les services régionaux, et nous avons recensé Air Creebec, mais nous aurions aussi pu inscrire sur la liste First Air et Bearskin, deux autres compagnies qui offrent des services dans diverses régions du Canada central.
In central Canada, clearly Air Canada's affiliates are strongest in most city pairs, and we've listed their activity on the triangle: frequent Toronto-Quebec-Thunder Bay.; smaller points are served by Air Ontario and Air Alliance; the integration of Air Alliance and Air Nova is an effective use of equipment and personnel; Air Ontario is adding itself and creating as a corporate group a fairly large regional operation for the eastern half of Canada; and there are independent carriers who have arrangements with Air Canada on certain city pairs where they supplement their own regional services, and we've listed Air Creebec, but we could also have listed First Air and Bearskin as two others in various parts of central Canada.