Vertaling van "liaisons autoroutières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept de liaison
Linkage concept

défaut de liaison | défaut d'empreinte de liaison | empreinte incomplète de liaison | liaison incomplète
incomplete bond

agent de liaison | chargé de liaison | fonctionnaire de liaison | officier de liaison
liaison officer | LO [Abbr.]

bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva

Loi fédérale du 19 mars 2010 concernant la redevance pour l'utilisation des routes nationales | Loi sur la vignette autoroutière [ LVA ]
Federal Act of 19 March 2010 on the Charge for using National Highways | Vignette Act [ VignettA ]

vignette autoroutière (1) | vignette (2)
motorway tax sticker | vignette

Système de gestion de la circulation autoroutière
Freeway Traffic Management System

liaison protéique
Protein binding

protéine de liaison
Binding protein

liaison numérique asymétrique (1) | ligne d'abonné numérique à débit asymétrique (2) | liaison numérique à débit asymétrique (3) | liaison ADSL (5) [ LNPA (5) ]
asymmetric digital subscriber line [ ADSL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit notamment d'achever les liaisons autoroutières les plus fréquentées, de relier des régions périphériques avec les grands centres d'activité économique, de réduire la structure trop radiale du réseau routier espagnol, de désengorger les encombrements de la circulation en ville et d'intégrer le réseau routier espagnol à celui de ses États membres voisins.
These include the completion of the most heavily used motorway corridors, the connection of outlying regions with the major centres of economic activity, a reduction in the excessively radial structure of the Spanish road network, the relief of urban congestion and the integration of the Spanish road network with that of its EU neighbours.

La Banque européenne d'investissement a décidé de soutenir la construction de la nouvelle liaison autoroutière A11, d'une longueur de 12 km, reliant Bruges à Westkapelle, en Belgique.
The European Investment Bank has agreed to support construction of the new 12km long A11 motorway link between Brugge and Westkapelle in Belgium.

La Banque européenne d'investissement a consenti un prêt de 144 millions d'EUR qui servira à financer la construction d'une nouvelle liaison autoroutière dans l'ouest de l'Irlande.
The European Investment Bank has agreed to provide €144 million for construction of a new motorway link in the west of Ireland.

Au total, 1,520 milliard d’EUR seront mis à disposition pour financer l’achèvement des 62 km de liaison autoroutière entre Brescia, Bergame et Milan.
The total funding made available for the completion of the 62 km section of the Brescia-Bergamo-Milan motorway amounts to EUR 1 520 million.

C’est pour moi un événement historique, qui simplifiera considérablement les liaisons autoroutières entre la République slovaque et l’Autriche.
I regard it as a historic event, which will significantly simplify the motorway links between the Slovak Republic and Austria.

Je regrette que le Conseil continue à envisager, au niveau étatique, d'inclure les terminaux intermodaux dans le réseau européen de transport combiné et je me réjouis de la modification du projet spécifique numéro 8 de l'annexe, relatif à "la liaison autoroutière Lisbonne-Valladolid", appelée à devenir la "liaison multimodale Portugal-Espagne avec le reste de l'Europe", pour la gestion des connexions ferroviaires, par route, maritimes et aériennes dans les trois corridors ibériques entre la Galice et le Portugal, entre le Portugal et Séville/Andalousie et entre Irún (au Pays basque) et le Portugal, qui inclura, je l'espère, le train à grande vitesse.
I regret that the Council is still examining at state level what intermodal terminals should be included in the European combined transport network, and I am delighted by the change to the specific Project No 8 of the Annex relating to the ‘Lisbon-Valladolid motorway’, as it was formerly known, with its new name ‘the Portugal/Spain multimodal link with the rest of Europe’, for the management of rail, road, sea and air connections in the three Iberian corridors between Galicia and Portugal, between Portugal and Seville/Andalusia, and between Irún (in the Basque Country) and Portugal, which I hope will include the TGV high-speed train, and I also hope that financial aid will reach the so-called Basque ‘Y’, which, like any other railway line, generates not only economic advantages but also great environmental benefits.

De plus, l'annexe III est modifiée et la dénomination "liaison autoroutière Lisbonne-Valladolid", qui était tout à fait réductrice, avec un seul moyen de transport, est remplacée par "liaison multimodale Portugal-Espagne avec le reste de l'Europe".
In addition Annex No 3 is modified and the name is changed from Lisbon-Valladolid motorway, which was a totally reductionist definition with a single transport mode, to become the Portugal/Spain multimodal link with the rest of Europe.

les transports (amélioration de quatre grands axes en Irlande; achèvement de la liaison autoroutière Athènes -Thessalonique);
transport (improvement of four major corridors in Ireland; completion of the Athens-Thessalonika motorway built to date)

La construction de ce tronçon a permis de réaliser la première liaison autoroutière continue entre le Portugal et l'Espagne.
Construction of this section means that the first continuous motorway link between Portugal and Spain has now been built.