Traduction de «liaison navire-côte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liaison navire-côte
ship-to-shore link

navire coté [ navire classé ]
classed ship

liaison navire/hélicoptère
helicopter/ship interface

côté du navire | muraille
ship's side

navire garde-côtes
coastguard vessel

Comité de liaison des constructeurs de navires de l'UE | CESA [Abbr.]
Committee of EU Shipbuilders' Associations | CESA [Abbr.]

grandeur utilisée dans les plans | cote de liaison
planning size

navire de cote arctique
Arctic class ship

conduite navire/rivage | canalisation de liaison à la terre
sea line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, des systèmes de communication maritime qui sont exploités par des entreprises privées existent déjà sur les deux côtes, pour les services en haute mer, ainsi que dans les eaux côtières et intérieures, grâce à divers services commerciaux fournis dans les zones où la Garde côtière fournit également des services de liaison navire-terre, tant pour des raisons de sécurité que pour des raisons commerciales.
Marine communications systems, for example, operated by private companies, already exist on both coasts for high-seas services as well as in coastal and inland waters through a variety of commercial services in the same areas in which the coast guard also provides ship-to-shore communications for both safety and commercial purposes.

Certains États membres ayant adopté des politiques dites de «côte ouverte» autorisent également les navires immatriculés dans un pays tiers et battant le pavillon de ce pays à effectuer des liaisons de cabotage entre les ports situés sur leur territoire.
Certain Member States with so called 'open coast' policies allow that also vessels registered in and flying the flag of a third country provide maritime cabotage between the ports located in their territory.

3 décourager l'accès au navire du côté mer en prévoyant, par exemple, en liaison avec l'installation portuaire, des rondes de patrouilleurs; .
3 deterring waterside access to the ship, including, for example, in liaison with the port facility, provision of boat patrols; .

décourager l'accès au navire du côté mer en prévoyant, par exemple, en liaison avec l'installation portuaire, des rondes de patrouilleurs;
deterring waterside access to the ship, including, for example, in liaison with the port facility, provision of boat patrols;

La même limite de 1,5 % concernant la teneur en soufre s'appliquerait aux fiouls marine utilisés par des navires à passagers servant pour des liaisons régulières au départ ou à destination de n'importe quel port de l'UE, afin d'améliorer la qualité de l'air à proximité des ports et des côtes et de créer une demande suffisante pour garantir un approvisionnement en fioul à faible teneur en soufre dans l'ensemble de l'UE.
The same 1.5% sulphur limit would be applied to marine fuels used by passenger vessels on regular services to or from any Community port, in order to improve air quality around ports and coasts, and create sufficient demand to ensure an EU-wide supply of low sulphur fuel.