Traduction de «liaison navette par hélicoptère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liaison navette par hélicoptère
helicopter shuttle service

liaisons navette par hélicoptère
helicopter shuttle service

navette par hélicoptère
helicopter shuttle service

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale
Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System

bataillon d'hélicoptères de reconnaissance et de liaison
Reconnaissance/Liaison Helicopter Battalion | Recce/LN Helicopter Bn [Abbr.]

liaison navire/hélicoptère
helicopter/ship interface

Pilote d'hélicoptère - Communication et liaison
RW Communication and Liaison Pilot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(F) l’annexe hélicoptère de l’article 724.108 de la norme 724 — Exploitation d’un service aérien de navette — hélicoptères, dans le cas d’un hélicoptère exploité en vertu de la sous-partie 4,
(F) the Helicopter Schedule to section 724.108 of Standard 724 — Commuter Operations — Helicopters in respect of helicopters operated under Subpart 4, or

Les hélicoptères pour lesquels un premier certificat individuel de navigabilité est délivré le 1er janvier 2016 ou après cette date et qui disposent de la capacité d’utiliser des communications par liaison de données et doivent être munis d’un CVR, enregistrent sur un enregistreur, selon le cas:
Helicopters first issued with an individual CofA on or after 1 January 2016 that have the capability to operate data link communications and are required to be equipped with a CVR shall record on a recorder, where applicable:

les messages de communication par liaison de données relatifs aux communications ATS au départ et à destination de l’hélicoptère, y compris les messages relatifs aux applications suivantes:
data link communication messages related to ATS communications to and from the helicopter, including messages applying to the following applications:

les informations qui permettent la corrélation avec tout enregistrement associé lié aux communications par liaison de données et stocké en dehors de l’hélicoptère; et
information that enables correlation to any associated records related to data link communications and stored separately from the helicopter; and

les messages de communication par liaison de données relatifs aux communications ATS au départ et à destination de l’hélicoptère, y compris les messages qui relèvent des applications suivantes:
data link communication messages related to ATS communications to and from the helicopter, including messages applying to the following applications:

Voie définie, sur un aérodrome/héliport, aménagée pour la circulation au sol des aéronefs/hélicoptères et destinée à assurer la liaison entre deux parties de l'aérodrome.
A defined path at an aerodrome/heliport established for the taxiing of aircraft/helicopters and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another.

De plus, des navires font la navette et des hélicoptères assurent la liaison, sans parler des besoins et des risques inhérents.
Plus there are vessels going back and forth, helicopters doing the travel and all of the need and the risk that is there.

estime que les hélicoptères peuvent être, sur les courtes distances, un moyen de liaison important entre les aéroports, et demande instamment à la Commission et aux États membres de les inclure dans les stratégies de développement des capacités;
Believes that helicopters can be an important short-haul means of connecting between airports and urges the Commission and Member States to include them in capacity-enhancing strategies;

Le groupe UTC inclut Otis (ascenseurs, éscaliers roulants et systèmes de navette); Pratt et Whitney (réacteurs commerciaux et militaires, moteurs-fusées et systèmes de propulsion dans l'espace); Flight Systems UTC (systèmes et propulseurs de contrôle de vol et de flotte pour les avions commerciaux et les hélicoptères commerciaux et militaires); UT Automotive (composants et systèmes de voiture); Carrier (chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) pour les bâtiments commerciaux, industriels et résidentiels); et Turbo Power and Marine (turbines industrielles à gaz).
The UTC group includes Otis (elevators, escalators walkways and shuttle systems); Pratt Whitney (commercial and military jet engines, rocket engines and space propulsion systems); UTC Flight Systems (flight and fleet control systems and propellers for commercial aircraft and commercial and military helicopters); UT Automotive (car components and systems); Carrier (heating, ventilation and air conditioning (HVAC) equipment for commercial, industrial and residential buildings); and turbo Power and Marine (industrial gas turbines).

Sur - 3 - la liaison entre Paris et Bruxelles ou les compagnies AIR FRANCE et SABENA ont l'intention de mettre en oeuvre une navette, la Commission a obtenu que d'autres compagnies communautaires puissent assurer cette desserte en ayant sur cette liaison, et dans des tranches horaires comparables a celles offertes par AIR FRANCE et SABENA, un nombre de frequences egal a celui des deux compagnies.
On the Paris-Brussels route, where an Air France-Sabena shuttle service is planned, the Commission has secured a commitment that other Community airlines will be able to operate on this route as many flights as Air France and Sabena and with similar timetables to those offered by the two airlines.