Traduction de «liaison multiplex de conversation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boucle de phonie [ liaison multiplex de conversation ]
voice loop

artère de conversation | bus commun des voies de conversation | canal pour la parole | liaison omnibus de conversation
speech highway

voie supplémentaire de liaisons multiplex
supplementary communication multiplex channel

liaison multiplex
multiplex link

procédure de liaison multiplex
conference procedures

liaison multiplex bidirectionnelle simultanée de transmission de données
digital multiplex two-way data link

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne me rappelle pas avoir entendu parler de conversations au sujet du corridor Québec-Windsor, pas plus qu'avec une liaison entre l'Aéroport Pearson et le centre-ville de Toronto.
I do not recollect any conversation about the Quebec-Windsor corridor as to whether that might include something to do with Pearson airport to downtown Toronto.

L’exploitant effectue des contrôles et des évaluations opérationnels des enregistrements provenant des enregistreurs des paramètres de vol (FDR), des enregistrements provenant des enregistreurs de conversation du poste de pilotage (CVR), ainsi que des enregistrements des liaisons de données pour garantir le fonctionnement continu des enregistreurs.
The operator shall conduct operational checks and evaluations of flight data recorder (FDR) recordings, cockpit voice recorder (CVR) recordings and data link recordings to ensure the continued serviceability of the recorders.

La Banque européenne d'investissement (BEI) a accordé un prêt de 175 millions d'EUR à Red Eléctrica de España (REE) qui correspond à la partie espagnole du financement de la liaison d'interconnexion Espagne-France, la première liaison transeuropéenne en courant continu dotée d'une technologie de conversion innovante.
The European Investment Bank (EIB) has granted a EUR 175 million loan to Spanish power company Red Eléctrica de España (REE) representing the Spanish part of the finance for the Spain-France power interconnection, the first trans-European direct current link using innovative converter technology.

Lors d’une conversation que j’ai eue avec le président de Northwestel ici, le fournisseur de services de communication au Yukon et aux Territoires du Nord-Ouest, celui-ci m’a dit qu’ils allaient installer un câble de redondance le long de la route Dempster pour établir cette liaison par fibre optique.
When I was speaking with the president of Northwestel here, our communications provider for the Yukon and the Northwest Territories, he said that they would establish a redundant line down the Dempster Highway to connect this fibre optic link.

117. encourage les États membres à élaborer des stratégies de création de réseaux de cinéma numérique associant les sociétés cinématographiques, les cinémas indépendants aussi bien que les multiplexes, les écrans pour projection en direct par un recours à tous les canaux d'envoi de données, y compris les liaisons par satellite;
117. Encourages Member States to devise a strategy for establishing a digital cinema network including film studios, single-screen and multiplex cinemas and live screening facilities, using all data transmission channels, including satellite;

La Banque européenne d’investissement (BEI) s’est engagée à participer au financement de la liaison d’interconnexion France-Espagne, première liaison transeuropéenne en courant continu dotée d’une technologie innovante de conversion. Cette participation s’effectue sous la forme d’un prêt de 350 millions d’euros accordé aux deux gestionnaires de réseau de transport d’électricité français et espagnol, RTE et REE.
The European Investment Bank (EIB) has undertaken to participate in financing the France-Spain interconnector, the first trans-European direct current link using innovative converter technology, with a EUR 350 million loan to the two operators of the French and Spanish power grids, RTE and REE.

2.1. Conversion des terres en liaison avec une production d'élevage en agriculture biologique
2.1. Conversion of land associated with organic livestock production

[Français] La coprésidente (Mme Boivin) : Comme le sous-comité de liaison du budget siège à huis clos, je ne pourrai pas vous donner l'essentiel de la conversation.
[Translation] The Joint Chair (Ms. Boivin): Since the budget liaison subcommittee meets in camera, I cannot tell you exactly what was discussed.