Vertaling van "liaison montréal-amsterdam deux " (Frans → Engels) :

Le ministre peut-il nous expliquer en quoi cela peut nuire à Canadien d'accorder à Air Canada une liaison Montréal-Milan, par exemple, ou encore une liaison Montréal-Amsterdam, deux destinations qui ne sont même pas couvertes par Canadien?
Can the minister tell us how it would hurt Canadian to give Air Canada a Montreal-Milan route, for example, or a Montreal-Amsterdam route, since Canadian Airlines does not even offer these two destinations?

Si je me souviens bien, un train, peut-être deux assurent la liaison Montréal-Toronto ou Toronto-Montréal toutes les quatre heures.
If memory serves me well at this time, one, maybe two, fast trains are doing Montreal to Toronto or Toronto to Montreal, in four hours.

Pour ce qui est de la liaison Montréal-Ottawa, je devrais pouvoir venir ici, traiter mes affaires, ce qui me prendra entre une heure et demie et deux heures, et prendre un train pour rentrer chez moi sans avoir à attendre.
When I go from Montreal to Ottawa, I should be able to come, do an hour and a half to two hours of business, get on a train home and not have to wait.

Les prêts en 2001 ont renforcé l'accent mis sur les liaisons ferroviaires à grande vitesse, dont deux RTE prioritaires : la liaison entre Amsterdam et la frontière belge, l'un des maillons du réseau PKBAL (Paris-Cologne-Bruxelles-Amsterdam-Londres), et la première phase du TGV Est, la ligne à grande vitesse qui reliera Strasbourg, Luxembourg et Francfort à Paris.
Financing in 2001 was marked by a reinforced emphasis on high speed rail links, including two major priority TENs: the link between Amsterdam and the Belgian border, part of the Paris-Köln-Brussels-Amsterdam-London network, and the first phase of "TGV-Est Europe", the high-speed line which will link Strasbourg, Luxembourg and Frankfurt with Paris.

Elles ont été commises sur cinq liaisons sur les 73 liaisons exploitées dans l'Union et l'Espace économique européen par Air France, et il n'y a eu que deux écarts de prix importants, à savoir sur la liaison Paris-Amsterdam et la liaison Pars-Copenhague.
They concerned five routes out of the 73 operated in the Union and the European Economic Area by Air France and there were only two significant price differences - those on the Paris-Amsterdam and Paris-Copenhagen routes.