Traduction de «liaison europol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

officiers de liaison Europol | OLE [Abbr.]
ELO | Europol liaison officers

formulaire Agents de liaison Europol
ELO-Form

officier de liaison Europol | OLE [Abbr.]
Europol liaison officer | ELO [Abbr.]

Office européen de police [ Europol (1) | EUROPOL (2) ]
European Police Office [ Europol (1) | EUROPOL (2) ]

concept de liaison
Linkage concept

agent de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels [ agente de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels | agent de liaison de l'AIPRP | agente de liaison de l'AIPRP | agent de liaison en matière d'AIPRP | agente de liaison en matière d'AIPRP ]
access to information and privacy liaison officer [ ATIP liaison officer ]

protéine de liaison
Binding protein

liaison protéique
Protein binding

liaison numérique asymétrique (1) | ligne d'abonné numérique à débit asymétrique (2) | liaison numérique à débit asymétrique (3) | liaison ADSL (5) [ LNPA (5) ]
asymmetric digital subscriber line [ ADSL ]

liaison radio (1) | liaison par radio (2)
radio contact | radio link

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Dans le respect de la législation nationale et de la convention Europol, les États membres peuvent demander à Europol, d'utiliser les officiers de liaison Europol détachés dans des pays tiers ou auprès d'organisations internationales en vue d'échanger des informations utiles .
3. In accordance with national law and the Europol Convention, Member States may make a request to Europol to use Europol liaison officers seconded to third countries or international organisations, with a view to the exchange of relevant information.

La présente décision s'entend sans préjudice des fonctions exercées par les officiers de liaison Europol dans le cadre de la convention Europol, de ses règlements d'exécution et des accords de coopération conclus entre Europol et le pays tiers ou l'organisation internationale concerné(e).
“This Decision is without prejudice to Europol liaison officers’ tasks within the framework of the Europol Convention, its implementing arrangements, and cooperation agreements concluded between Europol and the third country or international organisation concerned”.

Aux fins de la présente décision, on entend par "officier de liaison Europol " un agent d'Europol qui est envoyé dans un ou plusieurs pays tiers ou auprès d'organisations internationales pour soutenir et coordonner la coopération entre les autorités de ce ou ces pays ou organisations et Europol en facilitant l'échange d'informations entre ceux-ci.
In this Decision, "Europol liaison officer" means a Europol employee, posted abroad to one or more third countries or to international organisations to support and coordinate the cooperation with the authorities in those countries or organisations and Europol by facilitating the exchange of information between them.

Aux fins de la présente décision, on entend par "officier de liaison Europol" un agent d'Europol qui est envoyé dans un ou plusieurs pays tiers ou auprès d'organisations internationales pour soutenir et coordonner la coopération entre les autorités de ce ou ces pays ou organisations et Europol en facilitant l'échange d'informations entre ceux-ci.
“In this Decision, “Europol liaison officer” means a Europol employee, posted abroad to one or more third countries or to international organisations to support and coordinate the cooperation with the authorities in those countries or organisations and Europol by facilitating the exchange of information between them”.

La présente décision s'entend sans préjudice des fonctions exercées par les officiers de liaison Europol dans le cadre de la convention Europol, de ses règlements d'exécution et des accords de coopération conclus entre Europol et le pays tiers ou l'organisation internationale concerné(e).
This Decision is without prejudice to Europol liaison officers" tasks within the framework of the Europol Convention, its implementing arrangements , and cooperation agreements concluded between Europol and the third country or international organisation concerned.

Le rapport indique que les services de répression nationaux ont recours à l'UDE de plus en plus fréquemment, reconnaissant le rôle essentiel que les officiers de liaison Europol jouent dans l'échange d'informations et de renseignements sensibles.
The report shows that EDU is being called on by national law enforcement agencies more and more frequently, recognising the crucial role which Europol Liaison Officers play in the exchange of sensitive information and intelligence.

Les autres textes qui doivent encore être adoptés avant qu'Europol ne puisse entamer ses activités concernent le règlement intérieur de l'autorité de contrôle commune, l'accord de siège (entre les Pays-Bas et Europol) et l'accord relatif aux officiers de liaison (entre les Etats membres et Europol).
Other texts which still have to be agreed before Europol can take up its activities concern the rules of procedure of the joint supervisory body, the headquarters agreement (between The Netherlands and Europol) and the agreement on liaison officers (between the Member States and Europol).

Il est rappelé que les que les autres textes juridiques nécessaires pour le fonctionnement effectif d'Europol, concernant les officiers de liaison, le conseil d'administration d'Europol ainsi que le règlement financier avaient déjà fait objet d'un accord du Conseil sous les Présidences précédentes; restent à finaliser les règles définissant la confidentialité, de même que les textes concernant les relations extérieures d'Europol et l'Autorité de contrôle commune.
It will be remembered that the other legal texts necessary for Europol's actual operation, i.e. those concerning liaison officers, Europol's Management Board and the Financial Regulation, were already agreed by the Council during previous Presidencies; still to be finalized are the rules on confidentiality as well as the texts on Europol's external relations and the Joint Supervisory Body.

- DROITS ET OBLIGATIONS DES OFFICIERS DE LIAISON Le Conseil a marqué son accord sur un texte définissant les droits et obligations des officiers de liaison, étant entendu qu'il incombera au conseil d'administration d'EUROPOL de l'approuver suite à l'entrée en vigueur de la Convention EUROPOL.
- RIGHTS AND OBLIGATIONS OF LIAISON OFFICERS The Council agreed on a text defining the rights and obligations of liaison officers, on the understanding that it would be for the EUROPOL Management Board to approve it once the EUROPOL Convention entered into force.

L'accord du Conseil porte également sur les fonctions des unités nationales - seules organes de liaison avec EUROPOL - ainsi que sur celles des officiers de liaison que chaque unité nationale enverra auprès d'EUROPOL.
The Council's agreement also extended to the tasks of the national units - the only liaison bodies - and of the liaison officers to be sent by each national unit to EUROPOL.