Traduction de «liaison directe entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liaison directe entre satellites
satellite-to-satellite link

liaison à portée optique | liaison à vue | liaison directe
line of sight link | line-of-sight link

connexion | connexion point à point | liaison directe | liaison poste à poste
complete connection | connection | point-to-point connection

Direction générale de l'analyse des politiques de la recherche et de la liaison [ Direction de l'évaluation et de la recherche en consommation | Direction de la recherche et des affaires internationales ]
Policy Research, Analysis and Liaison Directorate [ Consumer Research and Evaluation Branch | Research and International Affairs Branch ]

liaison directe sur la fréquence air-sol
on-channel communication

réfractaire à liaison directe
direct-bonded refractory

canal de liaison directe
direct data channel

Système automatisé en liaison directe pour l'exécution des commandes par correspondance
United Nations Postal Administration Automated System

assurer la liaison entre la direction du théâtre et l'équipe de conception
act as mediator between design team and theatre direction | mediate between theatre direction and design team | liaise between theatre direction and design team | liaise with theatre direction and design team

coulée entre cylindres | coulée directe entre cylindres | coulée entre rouleaux | coulée entre deux cylindres
twin-roll process | twin roll process | twin-roll | double-roller process | twin-roll casting | twin-roller casting | twin-roll caster | twin-roller | twin-roll casting machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À première vue, il n'y a pas de liaison directe entre cette typologie et la priorité accordée aux différents types de mesures.
There seems to be no direct link between this typology and the priority given to different types of measure.

Depuis l'entrée en vigueur de cette politique en février 1995, après la signature de l'accord entre le président américain et notre premier ministre, nous avons maintenant 110 nouvelles liaisons directes entre le Canada et les États-Unis qui n'existaient pas auparavant.
Since the establishment of open skies in February 1995, when the President and the Prime Minister signed the agreement, we now have 110 new city pairs between Canada and the United States that didn't exist before.

Entre Toronto et Montréal, il devrait y avoir entre quatre et six liaisons directes par jour, et non une ou deux.
When I take the train from Toronto to Montreal, there should be four to six non-stop runs a day there, not one or two.

Une fois terminée, l'autoroute A11 permettra une liaison directe entre le port de Zeebruges et le réseau autoroutier européen.
Once complete the A11 will provide a direct motorway connection between the port of Zeebrugge and the European motorway network.

Concrètement, cela a mené, par exemple, à de nouvelles liaisons ou à des services élargis à destination de la région de l'Asie-Pacifique en partance de Vancouver, à une liaison directe entre Calgary et Tokyo, à un plus grand nombre de vols vers l'Amérique latine en partance de Toronto et à un plus grand nombre de vols vers l'Europe en partance de Montréal.
Concretely, this has led to, for example, new or expanded services to the Asia-Pacific region from Vancouver, a direct service between Calgary and Tokyo, more flights to Latin America from Toronto, and more flights to Europe from Montreal.

D’ici à 2020, une liaison directe doit également être mise en place entre le corridor E et le corridor F (de Dresde à Hanovre).
By 2020, a direct link between corridor E and corridor F (from Dresden to Hannover) shall also be ensured.

6. Lorsque l’article 3, paragraphe 3, point a), s’applique, des mesures de protection spécifiques sont prises, telles que la formation des travailleurs conformément à l’article 6 et l’utilisation de moyens techniques et de mesures de protection, par exemple la mise à la terre des ouvrages, la liaison entre les travailleurs et les ouvrages (liaison équipotentielle) et, en fonction des besoins et conformément à l’article 4, paragraphe 1, point a), de la directive 89/656/CEE du Conseil du 30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l’utilisation au travail, par les travailleurs, d’équipements de protection individuelle (troisième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) , l’utilisation de chaussures isolantes, de gants et de vêtements de protection.
6. Where Article 3(3)(a) applies, specific protection measures shall be taken, such as the training of workers in accordance with Article 6 and the use of technical means and personal protection, for example the grounding of work objects, the bonding of workers with work objects (equipotential bonding) and, where appropriate and in accordance with Article 4(1)(a) of Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) , the use of insulating shoes, gloves and protective clothing.

Le bureau de l'interlocuteur fédéral assure une liaison directe entre le gouvernement du Canada et les organismes représentatifs des Métis et des Indiens non inscrits.
The office of the federal interlocutor provides direct liaison between the Government of Canada and Métis and non-status Indian organizations.

en fonction des tâches exécutées dans le cadre du projet et de la durée de celui-ci, les frais de personnel des services consulaires et autres des États membres présents dans les pays tiers et chargés de la gestion des flux de ressortissants de pays tiers arrivant sur le territoire des États membres, tels que les agents consulaires, les agents de liaison auprès des compagnies aériennes et les officiers de liaison «immigration», sont considérés comme des coûts directs éligibles, pour autant que le projet ait pour finalité d'améliorer la coopération entre les États membres et implique un partage des tâches et des responsabilités au bénéfice de plusieurs États membres participants.
In accordance with the tasks carried out in relation to the project as well as the duration of the project, costs for staff of consular and other services of Member States in third countries competent in the management of flows of third-country nationals into the territory of the Member States, such as consular officers, air liaison officers and immigration liaison officers, are considered as direct eligible costs, provided that the purpose of the project is to improve the co-operation between Member States and involves the sharing of tasks and responsibilities for the benefit of more than two participating Member States.

Le rôle d'Europol dans la politique européenne antiterroriste devrait être accru en remplaçant le système d'information passant par les officiers de liaison Europol par un réseau de relations directes entre l'unité antiterroriste d'Europol et les États membres, qui relierait Europol au réseau des bureaux de liaison (BDL), et en intégrant Europol dans le Club de Berne.
The role of Europol in EU counter-terrorism policy should be strengthened by substituting the information system via the Europol Liaison Officers by a system of direct relations between Europol's counter-terrorism unit and the Member States, connecting Europol to the Bureaux de Liaison (BDL) network and incorporating Europol into the Club of Bern.