Depuis l'annonce de l'intention du CN de se départir de ce tronçon, aucun acheteur ne s'est manifesté et la liaison Chandler-Gaspé est menacée de disparaître.
Since CN has announced it plans to sell or abandon the line between Chandler and Gaspé, no buyer has been found, and this line may disappear altogether.