Traduction de «liaison canal à canal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liaison canal à canal
channel-to-channel connection

canal à bruit blanc additif gaussien [ canal BBAG | canal à bruit blanc gaussien additif | canal BBGA ]
additive white Gaussian noise channel [ AWGN channel ]

voie téléphonique | voie à fréquences vocales | canal à fréquences vocales | canal vocal | canal voix
voice channel | telephone channel | voice-frequency channel | voice-grade channel

canal à ciel ouvert [ canal à surface libre | canal découvert ]
open conduit

canal jaugeur à ressaut [ canal à ressaut | jaugeur à ressaut | venturi à ciel ouvert ]
standing-wave flume [ standing wave flume ]

canal opérateur | canal à biopsie | conduit opérateur | conduit d'instruments | canal biopsique
operating channel | biopsy channel | biopsy forceps channel | forceps channel | instrument channel | instrumentation channel | suction/biopsy channel | forceps/suction channel | working channel

canal à instrument | canal opérateur | conduit opérateur
instrument channel | operating channel | biopsy channel | suction/ forceps channel

artère de conversation | bus commun des voies de conversation | canal pour la parole | liaison omnibus de conversation
speech highway

canal de liaison directe
direct data channel

voie d'eau intérieure [ canal | canal fluvial ]
inland waterway [ canal | river canal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«canal», un identifiant numérique utilisé en liaison avec la syntonisation de l’équipement de communication vocale, qui permet d’identifier de manière unique la fréquence et l’espacement entre canaux associé à appliquer.
‘channel’ means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio frequency and associated channel spacing.

La liaison entre les ports de Rotterdam et de Constanţa par le corridor du Rhin, le canal du Main et le fleuve Danube réduit la distance entre la mer du Nord et la mer Noire de 4 000 kilomètres.
The link between the ports of Rotterdam and Constanţa through the Rhine corridor, the Main Canal and River Danube cuts the distance between the North Sea and Black Sea by 4 000 kilometres.

La stratégie pour la région du Danube, en tirant parti des avantages de la coopération interterritoriale entre les pays situés tout au long du cours du Danube, doit définir une perspective cohérente et se concentrer sur les secteurs prioritaires que sont le développement économique et social, la protection de l'environnement (en particulier les zones naturelles protégées et la qualité de l'eau potable), les transports (y compris la liaison avec le Rhin, à travers le canal Rhin-Main-Danube) et le tourisme durable, les échanges scientifiques ainsi que le patrimoine culturel et la diversité linguistique dans le bassin du Danube.
The strategy for the Danube Region, taking advantage of inter-territorial cooperation between countries along the Danube river, should develop a coherent approach and should concentrate on priority areas such as social and economic development, environmental protection (especially protected nature areas, and healthy drinking water), transport (including the connection with the Rhine, through the Rhine-Main-Danube Canal) and sustainable tourism, scientific exchange as well as cultural heritage and linguistic diversity in the Danube basin.

Le service AMC doit fournir aux contrôleurs aériens les moyens d’envoyer une instruction à plusieurs aéronefs dotés d’une fonction de liaison de données à la fois pour demander aux équipages de conduite de vérifier que leur équipement de communication vocale ne bloque pas un canal donné.
The AMC service shall provide air traffic controllers with the capability to send an instruction to several data link equipped aircraft, at the same time, in order to instruct flight crews to verify that their voice communication equipment is not blocking a given voice channel.

«canal»: un identifiant numérique utilisé en liaison avec la syntonisation de l’équipement de communication vocale, qui permet d’identifier de manière unique la fréquence de communication radio et l’espacement entre canaux à appliquer.
‘channel’ means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio communication frequency and channel spacing.

«canal»: un identifiant numérique utilisé en liaison avec la syntonisation de l’équipement de communication vocale, qui permet d’identifier de manière unique la fréquence de communication radio et l’espacement entre canaux à appliquer;
‘channel’ means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio communication frequency and channel spacing;

Ces dernières liaisons peuvent être mises en place aussi bien via le Skagerrak et le Kattegat que via le canal de Kiel.
The latter links can be established both via the Skagerrak and the Kattegat and via the North Sea/Baltic Sea Canal.

L'unité "drogue" a commencé à échanger, par le canal des officiers de liaison des États membres basés à la Haye, des informations sur la traite des êtres humains et prépare actuellement un rapport général sur la situation au sein de l'UE.
Through Member States' liaison officers based in the Hague, the Drugs Unit has begun to exchange information on trafficking in human beings and is currently preparing a general report on the situation in the EU.