Vertaling van "liaison avec sydney " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étangs de goudron de Sydney [ étangs de goudron | mares de goudron de Sydney | étangs bitumineux de Sydney | étangs bitumeux de Sydney ]
Sydney Tar Ponds [ Sydney tar ponds | Tar Ponds ]

Sydney Tar Ponds Agency [ STPA | Agence des étangs de goudron de Sydney | Agence des étangs bitumineux de Sydney ]
Sydney Tar Ponds Agency

35e Compagnie médicale (Sydney) [ 35 Cie Méd (Sydney) | 35 Cie Méd Sydney ]
35 (Sydney) Medical Company [ 35 (Sydney) Med Coy | 35 Sydney Medical Company | 35 Sydney Med Coy ]

concept de liaison
Linkage concept

bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva

défaut de liaison | défaut d'empreinte de liaison | empreinte incomplète de liaison | liaison incomplète
incomplete bond

agent de liaison | chargé de liaison | fonctionnaire de liaison | officier de liaison
liaison officer | LO [Abbr.]

analyse de liaison sur tout le génome | étude de liaison sur tout le génome | analyse de liaison sur le génome entier | étude de liaison sur le génome entier | analyse de liaison à l'échelle du génome | étude de liaison à l'échelle du génome
genome-wide linkage analysis

liaison protéique
Protein binding

protéine de liaison
Binding protein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a des années, il avait calculé un manque à gagner de l'ordre d'un million de dollars par année seulement à cause des fourgonnettes assurant la liaison Halifax-Sydney.
He put some numbers together years ago indicating that their loss in revenue to these vans on the Halifax to Sydney run alone was in the order of $1 million a year.

Air Canada adorerait assurer la liaison avec Sydney.
Air Canada would love to fly to Sydney.

Le président: Si Air Canada et Canadien International voulaient conclure une entente de partage de codes pour la liaison avec Sydney, en Australie, et que cela signifiait qu'on va de l'avant en ce sens sinon Qantas s'appropriera cette clientèle depuis Los Angeles, je ne crois pas qu'il serait acceptable qu'Air Canada et Canadien puissent dire qu'il leur faut abandonner l'idée d'une telle entente parce que les syndicats s'y opposeraient.
The Chairman: If Air Canada and Canadian International would code-share to Sydney, Australia, and it would mean that or Qantas getting the passengers through Los Angeles, I don't think it would be acceptable for Air Canada and Canadian to say we can't do it because the unions won't let us.

Elle ne peut pas soutenir l'arrivée de nouveaux transporteurs, même sur les liaisons importantes comme Halifax-Moncton ou Halifax-Sydney sans nuire à la capacité des transporteurs d'interfinancer d'autres liaisons peut-être moins fréquentées.
It really cannot support competing carriers, even on major routes such as Halifax-Moncton or Halifax-Sydney without damaging the carrier's ability to cross-subsidize other routes that are perhaps not quite so busy.

Au comité, le député de Humber-Sainte-Barbe-Baie Verte a proposé une modification qui empêcherait les arrêts de travail des employés des services de traversier assurant la liaison entre Sydney-Nord et Port-aux-Basques, à Terre-Neuve.
In committee the member for Humber-St. Barbe-Baie Verte secured passage of an amendment that would help prevent work stoppages on the Atlantic ferry operating between North Sydney and Port aux Basques, Newfoundland.