Vertaling van "lgén natynczyk " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieutenant-général | lgén | lieutenante-générale
Lieutenant-General | LGen

Bureau du Représentant de la FAO auprès des organisations des Nations Unies de Genève | LGEN [Abbr.]
Office of the FAO Representative to the United Nations Organizations in Geneva | LGEN [Abbr.]

Bureau de liaison de la FAO avec les Nations Unies | LGEN [Abbr.] | LUNO [Abbr.]
Liaison Office with the United Nations | LGEN [Abbr.] | LUNO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lgén Natynczyk : Nous en attendons la confirmation, mais nous prévoyons des besoins importants dans les trois services en ce qui concerne ce que nous appelons leur approvisionnement national, c'est-à-dire les ressources consacrées aux pièces de rechange, à l'entretien, aux vêtements et ainsi de suite.
Lt.-Gen. Natynczyk: We will await the confirmation, but we are anticipating significant pressures by all three services with respect to what we call their national procurement, which is the resources allocated toward spare parts, maintenance and clothing and so on.

Lgén Natynczyk : Ça revient à cet examen trimestriel dont je parlais; celui-ci offre une bonne marge de manœuvre.
Lt.-Gen. Natynczyk: It goes to this quarterly review; there is significant flexibility from the quarterly review.

Lgén Natynczyk : Nous procédons aussi à une programmation excédentaire.
Lt.-Gen. Natynczyk: We also manage over programming.

Lgén Natynczyk : Nos agents sont toujours en communication avec ceux du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et du ministère des Finances, et ils travaillent toujours en collaboration avec eux.
Lt.-Gen. Natynczyk: There is constant communication and collaboration with our officials, Treasury Board of Canada Secretariat and the Department of Finance Canada.

Il est entendu que le comité entreprenne une série d'audience avec le vice-chef d'état-major de la Défense (lgén Natynczyk), le chef d'état-major de la Force maritime (vam Robertson), le chef d'état-major de l'Armée de terre (lgén Leslie), le chef d'état-major de la Force aérienne (lgén Watt), le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (lgén Gauthier) et le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (vam McFadden) afin de passer en revue les plans d'activités qu'ils ont dressés plus tôt cette année; et que le comité prépare un rapport sur ces audiences.
It was agreed that the committee undertake a series of hearings involving the Vice Chief of Defence Staff (LGen Natynczyk), the Commander of Naval Staff (VAdm Robertson), the Commander of Land Staff (LGen Leslie), the Commander of Air Staff (LGen Watt), the Commander of CEFCOM (LGen Gauthier) and the Commander of CANCOM (VAdm McFadden) in order to review the business plans that they prepared earlier this year; and that the committee shall prepare a report on these hearings.