Vertaling van "lgén leslie notre " (Frans → Engels) :

Lgén Leslie : Notre équipe comprenait effectivement des représentants du Conseil du Trésor ainsi que des experts qui avaient travaillé pour le conseil et des fonctionnaires.
Lt.-Gen. Leslie: We certainly had representatives from Treasury Board and experts who had served on Treasury Board, and public servants who were members of the team.

Lgén Leslie : Notre prochaine rencontre est prévue pour demain.
LGen. Leslie: Our next planned meeting is tomorrow.

Lgén Leslie : Premièrement, nous ne sommes pas convaincus que notre budget nous permettrait d'offrir des avantages financiers assez compétitifs pour éviter que notre personnel se tourne vers les emplois offerts dans la vie civile.
Lt.-Gen. Leslie: First of all, we doubt that our budget would allow us to offer financial incentives that would be competitive enough to keep our personnel from moving to civilian employment.

Lgén Leslie : Je crois qu'il y a lieu d'effectuer un bon examen critique et objectif de notre système de recrutement actuel et de qui fait quoi à qui.
LGen. Leslie: I think there is some scope for some good, hard, critical review of our current recruiting system and who does what to whom.

Lgén Leslie : Sénateur, en ce qui concerne les Jeux olympiques, la défense des Canadiens chez eux est notre grande priorité.
Lt.-Gen. Leslie: Senator, vis-à-vis the Olympics, defending Canadians at home is job one.