Traduction de «lgén leslie dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enceinte acoustique à effet Leslie | cabine Leslie
rotary speaker cabinet | rotating speaker cabinet | rotating speaker | rotary cabinet | rotary speaker

lieutenant-général | lgén | lieutenante-générale
Lieutenant-General | LGen

Bureau du Représentant de la FAO auprès des organisations des Nations Unies de Genève | LGEN [Abbr.]
Office of the FAO Representative to the United Nations Organizations in Geneva | LGEN [Abbr.]

Bureau de liaison de la FAO avec les Nations Unies | LGEN [Abbr.] | LUNO [Abbr.]
Liaison Office with the United Nations | LGEN [Abbr.] | LUNO [Abbr.]

Centre de ressources Leslie M. Frost
Leslie M. Frost Resources Centre

cheminée Leslie
Leslie pipe

Le Fonds de la bourse d'études Leslie Bell pour maîtres de chorale
The Leslie Bell Scholarship Fund for Choral Conducting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est entendu que le comité entreprenne une série d'audience avec le vice-chef d'état-major de la Défense (lgén Natynczyk), le chef d'état-major de la Force maritime (vam Robertson), le chef d'état-major de l'Armée de terre (lgén Leslie), le chef d'état-major de la Force aérienne (lgén Watt), le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (lgén Gauthier) et le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (vam McFadden) afin de passer en revue les plans d'activités qu'ils ont dressés plus tôt cette année; et que le comité prépare un rapport sur ces audiences.
It was agreed that the committee undertake a series of hearings involving the Vice Chief of Defence Staff (LGen Natynczyk), the Commander of Naval Staff (VAdm Robertson), the Commander of Land Staff (LGen Leslie), the Commander of Air Staff (LGen Watt), the Commander of CEFCOM (LGen Gauthier) and the Commander of CANCOM (VAdm McFadden) in order to review the business plans that they prepared earlier this year; and that the committee shall prepare a report on these hearings.

Lgén Leslie : Incluez-vous la différence entre les ressources que nos soldats utilisent au pays et celles qu'ils utilisent à l'étranger; ou lorsque Andy Leslie va en Afghanistan, considérez-vous que le coût de la mission est mon salaire plus tout ce que j'ai utilisé?
LGen. Leslie: Are you including the delta between what our soldiers would normally consume in terms of resources if they were at home as compared to overseas, or when Andy Leslie goes to Afghanistan, do you now say the cost of the mission is my salary and everything that I have consumed?

Lgén Leslie : Je peux dire, au sujet du recrutement qu'au cours des quatre ou cinq dernières années, les effectifs de nos Forces régulières ont augmenté d'environ 3 075 personnes.
Lt.-Gen. Leslie: To answer the question of recruiting, your army has grown by approximately 3,075 regulars — I count every one — over the last four to five years.

Lgén Leslie : Nous pourrions, dans l'immédiat, déployer, quelle que soit la tâche que le gouvernement du Canada souhaitera nous confier, un groupe de bataillon léger, composé de membres des Forces régulières et de réservistes, et doté de moyens de protection relativement légers.
Lt.-Gen. Leslie: Right now, we could deploy a light battalion group on whatever task the Government of Canada might wish it to do, commensurate with a relatively light scale of protective equipments, composed of both regular and reserves.

Lgén Leslie : Sénateur, je vous remercie de votre question.
Lt.-Gen. Leslie: Thank you for your question, senator.