Vertaling van "lgén gauthier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieutenant-général | lgén | lieutenante-générale
Lieutenant-General | LGen

Bureau du Représentant de la FAO auprès des organisations des Nations Unies de Genève | LGEN [Abbr.]
Office of the FAO Representative to the United Nations Organizations in Geneva | LGEN [Abbr.]

Bureau de liaison de la FAO avec les Nations Unies | LGEN [Abbr.] | LUNO [Abbr.]
Liaison Office with the United Nations | LGEN [Abbr.] | LUNO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lgén Gauthier : Le lien est tout à fait direct.
LGen. Gauthier: It is absolutely direct.

Lgén Gauthier : La plupart du temps; pas toujours.
LGen. Gauthier: Most of the time; not always.

Lgén Gauthier : Je suppose que oui, mais il n'a pas assumé le commandement de la force opérationnelle avant le 1 mars.
LGen. Gauthier: I expect that he might have done so, although he did not take command of the task force until March 1.

Lgén Gauthier : Pour les opérations quotidiennes, il reçoit ses instructions du commandant international.
LGen. Gauthier: He receives his operational instructions on a day-to-day basis from his international commander.

Il est entendu que le comité entreprenne une série d'audience avec le vice-chef d'état-major de la Défense (lgén Natynczyk), le chef d'état-major de la Force maritime (vam Robertson), le chef d'état-major de l'Armée de terre (lgén Leslie), le chef d'état-major de la Force aérienne (lgén Watt), le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (lgén Gauthier) et le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (vam McFadden) afin de passer en revue les plans d'activités qu'ils ont dressés plus tôt cette année; et que le comité prépare un rapport sur ces audiences.
It was agreed that the committee undertake a series of hearings involving the Vice Chief of Defence Staff (LGen Natynczyk), the Commander of Naval Staff (VAdm Robertson), the Commander of Land Staff (LGen Leslie), the Commander of Air Staff (LGen Watt), the Commander of CEFCOM (LGen Gauthier) and the Commander of CANCOM (VAdm McFadden) in order to review the business plans that they prepared earlier this year; and that the committee shall prepare a report on these hearings.