Traduction de «león indique ensuite » (Français → Anglais) :

M. Leon Benoit: .et s'il n'ira pas plus loin que cela pour empêcher des incidents et régler ensuite les incidents comme ceux que je vous ai indiqués, alors pourquoi perdons-nous notre temps?
Mr. Leon Benoit: —and if that's as far as it's going to go to help prevent a situation and then deal with a situation like either of the ones I've referred to, then why are we wasting our time with it?

(46) La Communauté autonome de Castilla y León indique ensuite que les mesures fiscales en cause constituent des aides d'État car elles satisfont cumulativement aux quatre critères établis à l'article 87 du traité.
(46) It states that the tax measures in question constitute State aid, since they satisfy all four criteria laid down in Article 87 of the Treaty.