Vertaling van "lewis pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

démence à corps de Lewy | démence avec corps de Lewy
dementia with Lewy bodies | Lewy body dementia

formule de Lewis | structure de Lewis
electron dot structure | Lewis formula | Lewis structure

acide de Lewis [ acide électrophile | acide selon Lewis ]
Lewis acid

seringa de Lewis [ seringat de Lewis ]
Lewis mock orange [ Lewis mockorange | syringa ]

triade de Lewis | réaction de Lewis
triple response of Lewis | Lewis' reaction triple response | triple response | Lewis reaction | triple response to histamine

formule de Lewis | structure de Lewis
Electron dot structure | Lewis formula | Lewis structure

tout au plus pourrait on dire que
most (the - that could be said was that)

base de Lewis
Lewis base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est évident que Stephen Lewis pourrait également être candidat, étant donné l'appui marqué qu'il apporte à la résolution 1325.
Stephen Lewis obviously is a candidate given his outspoken support on Resolution 1325.

Mme Sharon Glover: M. Lewis pourrait peut-être répondre pour nous.
Ms. Sharon Glover: John, perhaps you could comment on that for us.

Le sénateur Lewis: Il pourrait indiquer qu'une peine de deux à quatre ans pourrait être acceptable.
Senator Lewis: They may submit that a sentence of two years to four years might be acceptable.

Je me demande si M. Lewis pourrait se permettre un tel comportement au sein de la Chambre des Communes britannique.
I wonder if Mr Lewis could afford to adopt a similar attitude in the British House of Commons.

Comme j'ai déjà dit, M. Lewis pourrait être un candidat extraordinaire; d'après ce que nous entendons, c'est exactement ce qu'il est. mais les règles n'ont pas été suivies, et vous avez témoigné devant ce comité qu'elles ont été suivies.
Again, Mr. Lewis may be an extraordinary candidate; by all accounts he is. But the rules weren't followed, and you testified before this committee that they were.

Le sénateur Lewis: Aujourd'hui, il s'agit de l'Église adventiste du septième jour, mais, dans un avenir plus ou moins rapproché, il se pourrait que l'une des dénominations reconnues voie le nombre de ses fidèles diminuer à un point tel qu'elle constituerait une très petite minorité, et la même chose s'appliquerait dans son cas à ce moment-là.
Senator Lewis: We are just dealing here with the Seventh Day Adventist Church, but it could be that, at some future time, the numbers of one of the other recognized denominations might be reduced to such a degree that they would then be a very small minority, and the same circumstance would apply to them.