Traduction de «lewis notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

acide de Lewis [ acide électrophile | acide selon Lewis ]
Lewis acid

groupe sanguin Lewis [ système Lewis ]
Lewis system

formule de Lewis | structure de Lewis
electron dot structure | Lewis formula | Lewis structure

seringa de Lewis [ seringat de Lewis ]
Lewis mock orange [ Lewis mockorange | syringa ]

acide de Lewis
Lewis acid

base de Lewis
Lewis base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Lewis: Notre organisation est très jeune.
Mr. Lewis: We are a very new organization.

Je demande aux députés de se joindre à moi pour exprimer à M. Lewis notre plus sincère gratitude pour les incroyables efforts qu'il a déployés afin d'accroître la sensibilisation au VIH-sida, tant à l'échelle nationale qu'à l'échelle internationale.
I would ask all members of this House to join me in expressing our deepest gratitude for his incredible efforts to increase awareness of the HIV-AIDS issues here at home and abroad.

[Traduction] M. Peter Lewis: Notre association n'a pas pris position au sujet des prêts étudiants si ce n'est que tout ce qu'on peut faire pour augmenter les moyens financiers dont l'étudiant dispose pour ses études diminuera son recours à d'autres formes d'aide financière.
[English] Mr. Peter Lewis: As a dealers' association we have not taken a view with respect to the student loan issue, other than the view that anything you can do to increase the assets a student has going into post-secondary education will obviously reduce their reliance on other forms of financial aid.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur Lewis, Madame Grybauskaitė, Mesdames et Messieurs, notre sympathie envers la présidence britannique ne nous libère pas du devoir d’exprimer notre déception à l’égard du projet de budget qui nous a été présenté.
– (IT) Mr President, Mr Lewis, Mrs Grybauskaitė, ladies and gentlemen, our warmth towards the UK Presidency does not discharge us from the duty of expressing our disappointment with regard to the budget proposal that has been presented to us.

Dans un effort pour faire comprendre la situation, Stephen Lewis, notre ancien ambassadeur auprès des Nations Unies, maintenant émissaire spécial du secrétaire général des Nations Unies pour le sida en Afrique, a dit:
Again, in an effort to put this in context, Stephen Lewis, our former Ambassador to the United Nations, now the UN Secretary-General's Special Envoy for AIDS in Africa, has said:

Je suis accompagnée de Jefferson Lewis, notre vice-président, qui est aussi un scénariste réputé, ayant à son actif de nombreuses productions en anglais et en français, y compris Les Noces de papier et Democracy on Trial: The Morgentaler Affair, ainsi que de Jim McKee, directeur des politiques et des communications de la Guilde.
With me is Jefferson Lewis, our vice-president and a respected screenwriter, with extensive credits in both English and French, including Les Noces de papier and Democracy on Trial: The Morgentaler Affair; and Jim McKee, the guild's director of policy and communications.