Traduction de «lewis notre plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les personnes sont notre ressource la plus importante
People are our most important resource

Guide de réduction du tabagisme au travail : contribuons à rendre notre milieu de travail plus sain
Guidebook on tobacco reduction: working together for a healthier workplace

Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Arthur Lewis, directeur général, Nos ondes publiques: Madame la présidente, avant d'entamer notre exposé, je voudrais vous présenter de façon plus précise mes deux collègues.
Mr. Arthur Lewis, Executive Director, Our Public Airwaves: Madam Chair, before we start our presentation, if you will indulge me, I would like to introduce more fully my two colleagues.

Il est probablement plus facile de parler à ce sujet de déchets ménagers et, comme l'a dit Lewis il y a une minute, de déchets IC&I, qui sont essentiellement les déchets que nous produisons dans notre entreprise.
It's probably easier to call it household waste and, as Lewis mentioned a minute ago, IC&I waste, which is basically the waste we generate at our business.

Je demande aux députés de se joindre à moi pour exprimer à M. Lewis notre plus sincère gratitude pour les incroyables efforts qu'il a déployés afin d'accroître la sensibilisation au VIH-sida, tant à l'échelle nationale qu'à l'échelle internationale.
I would ask all members of this House to join me in expressing our deepest gratitude for his incredible efforts to increase awareness of the HIV-AIDS issues here at home and abroad.

Le sénateur Lewis continue d'exercer le droit à temps partiel dans l'étude Lewis and Day, qui regroupe certains des juristes les plus distingués de notre province.
Senator Lewis continues to practise law part-time with the firm of Lewis and Day. His practice includes some of the most distinguished lawyers in our province.

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le major-général à la retraite Lewis MacKenzie est l'un des militaires les plus éminents de notre pays.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, retired Major-General Lewis MacKenzie is one of this country's most distinguished soldiers.