Vertaling van "lewis a confirmé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Calendrier de tournée du Carrousel de la GRC pour 1997: dates à confirmer
RCMP Musical Ride 1997 Tour Schedule: Tentative Dates

rendez-vous à confirmer
tentative appointment

à confirmer
to be confirmed

suspect à confirmer
confirmatory negative

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

transfert par confirmation | transport par confirmation
conveyance by confirmation

confirmation à choix multiples | formulaire de confirmation à choix multiples | demande de confirmation semi-ouverte | confirmation semi-ouverte
expanded-field confirmation form

démence à corps de Lewy | démence avec corps de Lewy
dementia with Lewy bodies | Lewy body dementia

démence à corps de Lewy
Lewy body dementia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Lewis: Dans la version anglaise, le mot «adopts» a peut-être un sens plus fort en droit pénal que le mot «confirms».
Senator Lewis: It might be that the word " adopts" has more significance in criminal law than " confirms" .

- (PL) Monsieur le Président, la présentation du budget 2006 faite aujourd’hui par M. Lewis a confirmé l’impression retirée par la délégation du Parlement lors de la réunion du comité de conciliation du 15 juillet dernier.
– (PL) Mr President, Mr Lewis’ presentation today of the 2006 budget has confirmed the impression that Parliament’s delegation took away from the Conciliation Committee meeting held on 15 July.

[Traduction] La présidente: On vient de nous confirmer que Mme Lewis, qui est le principal témoin.Il y avait une jeune femme qui devait l'accompagner, alors je présume que si Mme Lewis n'est pas là, Mme Lamborn ne viendra pas non plus (1545) Mme Lynne Yelich: Y a-t-il une raison particulière pour les recevoir?
[English] The Chair: We've just had confirmed that Ms. Lewis, who is the main witness.There was a young woman coming with her also, so I'm presuming that if Ms. Lewis isn't here, Ms. Lamborn is not coming (1545) Mrs. Lynne Yelich: Is there any particular reason we were having them?

Le greffier: M. Lewis a confirmé qu'il comparaîtra devant le comité le 1 avril, monsieur le président.
The Clerk: Yes, he confirms April 1, Mr. Chair.

Le sénateur Lewis: Pouvons-nous en avoir confirmation?
Senator Lewis: Could we have confirmation of that?

Le président: Merci beaucoup, messieurs Irwin et Lewis, de nous avoir parlé de vos expériences respectives et d'avoir confirmé ce que le comité dit depuis le début, soit qu'il s'agit d'un très important carburant de remplacement que nous aimerions voir le gouvernement utiliser davantage.
The Chairman: Thank you, Mr. Irwin and Mr. Lewis for sharing your experiences with us and confirming what this committee has said from the start, that this is a very important alternative fuel which we would like to see being used more within the government.