Traduction de «levée d’option anticipée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

levée d'option d'achat d'actions sans décaissement | levée d'option sans décaissement
cashless exercise | cashless stock option exercise | cashless exercise of stock option

levée de l'option [ levée d'options ]
option exercise [ exercise of an option ]

levée d'option
exercise of option

envoi automatique avec possibilité de refus | levée d'option
negative option

le tiers lève l'option de vente qui lui a été consentie
the third party takes up an option for sale granted to him

exercice | exercice d'une option | levée | levée d'une option
exercise | exercise of an option

prix d'exercice [ prix de levée de l'option | prix de levée | prix de base d'une option ]
exercise price [ strike price | strike | striking price ]

option d'achat pour liquidation anticipée
cleanup call

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette levée d’option anticipée devait permettre à SeaFrance d’acquérir, dès la fin de l’année [.], la pleine propriété d’un navire estimé à [.] millions EUR.
Taking up this option early was to enable SeaFrance to acquire, from the end of [.], full ownership of a vessel with an estimated value of EUR [.] million.

La Commission conclut que les prêts servant à financer la contribution propre et la levée anticipée de l’option d’achat du navire Molière confèrent également un avantage à SeaFrance.
The Commission concludes that the loans used to finance the own contribution and the early exercise of the purchase option for the vessel Molière also confer an advantage on SeaFrance.