Vertaling van "levy voulait dire " (Frans → Engels) :

Selon moi, l'Internet, c'est l'inverse. La présidente: Mme Levy voulait dire quelque chose, puis Mme Warwick.
Ms. Roanie Levy: Perhaps one of the fears that underline the CCCMEC's position is what a licence would actually cost for the use of works on the Internet.

[Français] M. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Monsieur le Président, je donnerai peut-être l'occasion à la députée de compléter ce qu'elle voulait dire en posant mes questions.
I am pleased to have the opportunity to speak on its merits. [Translation] Mr. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Mr. Speaker, perhaps I will give the hon. member an opportunity to complete what she meant to say by asking my questions.

Le leader parlementaire du gouvernement fait le tour de tout le monde présentement et fait un lobby incessant, par les temps qui courent, pour nous convaincre que l'amendement présenté par notre collègue de Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière ne dit pas ce qu'il voulait dire.
Recently, the government House leader has been doing the rounds and trying endlessly to convince us that the amendment presented by our colleague from Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière does not say what that member meant it to say.

M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, très rapidement, je veux donner la possibilité au député de Charlevoix de compléter ce qu'il voulait dire à propos du transport régional de l'avenir.
Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, very quickly, I would like to give the member for Charlevoix a chance to finish what he was saying about regional transportation in the future.