Vertaling van "levin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tube de Levin [ sonde de Levin | sonde naso-gastrique de Levin | sonde gastro-duodénale de Levin | sonde nasogastrique de Levin | sonde gastroduodénale de Levin ]
duodenal Levin tube [ Levin tube ]

syndrome de Kleine-Levin [ hypersomnie et mégaphasie périodiques | faim morbide et somnolence périodiques | hypersomnie périodique ]
Kleine-Levin syndrome

syndrome de Kleine Levin
Kleine Levin syndrome

syndrome de Hass-Levin
Hass disease

milieu de Pagano-Levin
Pagano-Levin medium | PLM [Abbr.]

Syndrome de Kleine-Levin
Kleine-Levin syndrome

syndrome de Lown-Ganong-Levine
Lown-Ganong-Levine syndrome

syndrome de Kleine-Levin
Kleine-Levin syndrome

Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White
Anomalous atrioventricular excitation Atrioventricular conduction:accelerated | accessory | pre-excitation | Lown-Ganong-Levine syndrome Wolff-Parkinson-White syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kerstin Levin, directeur économique et financier, Fortum Värme, kerstin.levin@fortum.com,
Kerstin Levin, Chief Financial Officer (CFO), Fortum Värme; kerstin.levin@fortum.com,

- Motifs du jugement sur appel dans Malmo-Levine, Dossier de l’appelant dans Malmo-Levine, volume II, pp. 273 et suiv (par décision minoritaire du juge d’appel Prowse).
- Reasons for Judgment on appeal in Malmo-Levine, Appellant’s Record in Malmo-Levine, Volume II, p.273 et seq (per Prowse J.A. dissenting).

Mme Nadine Levin (conseillère principale en politiques, Bureau de la LCPE, ministère de l'Environnement): Je m'appelle Nadine Levin.
Ms. Nadine Levin (Senior Policy Officer, CEPA Office, Environment Canada): My name is Nadine Levin.

Crofton, K.M., Foss, J.A., Haas, U., Jensen, K., Levin, E.D., et Parker, S.P (2008), Undertaking positive control studies as part of developmental neurotoxicity testing: report from the ILSI Research Foundation/Risk Science Institute expert working group on neurodevelopmental endpoints, Neurotoxicology and Teratology, 30(4):266-287.
Crofton, K.M., Foss, J.A., Haas, U., Jensen, K., Levin, E.D., and Parker, S.P (2008) Undertaking positive control studies as part of developmental neurotoxicity testing: report from the ILSI Research Foundation/Risk Science Institute expert working group on neurodevelopmental endpoints. Neurotoxicology and Teratology, 30(4):266-287.

— vu la loi sur le budget de la défense, signée par le Président Bush le 30 décembre 2005, qui intègre aussi bien l'amendement McCain interdisant l'usage de la torture que l'amendement Graham-Levin établissant – conformément à l'interprétation (figurant dans la déclaration finale) de la Maison blanche – que les personnes étrangères détenues à Guantanamo n'ont pas le droit de contester la légalité de leur détention devant les juridictions civiles américaines,
– having regard to the Defence Authorization Bill, signed by President Bush on 30 December 2005 containing the McCain amendment, which outlaws the use of torture, as well as the Graham-Levin amendment, which establishes – according to the interpretation ("signing statement") of the White House – that aliens held at Guantánamo have no right to have their habeas corpus cases heard in the US civil courts,

– vu la loi sur le budget de la défense, signée par le Président Bush le 30 décembre 2005, qui intègre aussi bien l'amendement McCain interdisant l'usage de la torture que l'amendement Graham-Levin établissant – conformément à l'interprétation ("déclaration signée") de la Maison blanche – que les personnes étrangères détenues à Guantanamo n'ont pas le droit de contester la légalité de leur détention devant les tribunaux civils américains,
– having regard to the Defence Authorization Bill signed by President Bush on 30 December 2005 containing the McCain amendment, which outlaws the use of torture, as well as the Graham-Levin amendment, which establishes – according to the interpretation (‘signing statement’) of the White House – that aliens held at Guantanamo have no right to have their habeas corpus cases heard in the US civil courts,

J'aimerais maintenant présenter M. Paul Levine aux membres du comité. M. Levine est associé du bureau de vérification judiciaire KPMG Forensic de Montréal, au Québec.
But I am going to introduce to the committee Mr. Paul Levine, a partner from KPMG Forensic, from Montreal, Quebec.

10h00 : Rencontre avec M. Sander Levin, membre du Congrès
10.00 : Meeting with Congressman Sandy Levin