Vertaling van "levier du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur du levier de levage [ guide du levier de levage ]
lifting lever retainer

secteur économique
economic sector

levier de frein | levier de came de frein | levier de came | levier came | levier amplificateur d'effort | levier d'écartement des mâchoires de frein
brake-actuating lever | brake control lever | cam lever | brake toggle lever

levier de manchon | levier de pale | levier de pas | levier d'incidence | levier de commande de pas
pitch horn | pitch housing arm | blade horn | pitch change horn | pitch control arm

levier à réglage automatique | levier de frein autorégleur | régleur de jeu automatique | levier à compensation automatique d'usure | régleur automatique | levier autorégleur | régleur de frein automatique | levier de frein à réglage automatique
automatic slack adjuster | self-adjusting slack adjuster

secteur denté de levier de frein
brake ratchet rack

secteur à effet de levier
leverage point

levier de démarrage | levier de lancement | levier de mise en marche | manivelle de démarrage | manivelle de lancement | manivelle de mise en marche
starting handle | starting lever

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rôle de levier du secteur public: URBAN II mobilise dans les zones concernées des investissements, en provenance des niveaux national, régional, local et du secteur privé, qui représentent globalement plus du double de l'effort du FEDER (voir les tableaux 2 et 8).
Public sector leverage. URBAN II has mobilised total investments - from national, regional, local and private sources - representing more than double ERDF resources (see tables 2 and 8).

Grâce à une plus grande responsabilité en matière d'entreprises et de produits, en particulier dans les secteurs à fort effet de levier, comme l’agriculture, l’énergie, les technologies numériques, les infrastructures et les secteurs verts, le secteur privé tiendra un rôle de premier plan et contribuera à atteindre une croissance inclusive et durable.
Through greater business and product responsibility, particularly in sectors with strong multiplier effects, such as agriculture, energy, digital technologies, infrastructure and green sectors, the private sector will have a huge impact and contribute to attaining inclusive and sustainable growth.

- un “observatoire de l’innovation dans les secteurs” chargé d’évaluer les performances en matière d’innovation dans différents secteurs industriels et d'identifier les leviers et les défis de l'innovation
- A "Sectoral Innovation Watch" to assess innovation performance in different industrial sectors and identify drivers and challenges to innovation

D'après Condition féminine Canada, il importe d'examiner les principaux leviers du secteur fédéral et du secteur des affaires afin de stimuler le changement.
Status of Women says: " Principal levers in the federal and business sectors need to be examined to foster change" .

Dix provinces et dix premiers ministres ont convenu que nous devrions supprimer le plafonnement des niveaux de péréquation qui empêchent certaines provinces bénéficiaires de saisir les leviers économiques dont elles ont besoin, notamment les politiques fiscales et les politiques d'investissement dans le secteur social. Grâce à ces leviers, les provinces pourraient instaurer une économie durable et éventuellement ne plus avoir besoin de la péréquation.
We have 10 provinces with 10 premiers who have agreed that now we should take the caps off the equalization levels that go a long way toward denying individual provinces and recipient provinces the opportunities and the ability to grasp the economic levers they need to grasp, including tax policy and social investment policy, in order to create some level of sustainable economy and to ultimately be independent of equalization.

Le gouvernement fédéral peut bénéficier d'un effet de levier financier non seulement s'il accorde un financement direct, non seulement si ce financement reste important comme il l'a été pendant des années, non seulement s'il rétablit une partie de ce financement, mais aussi s'il examine avec le ministère de la Santé des solutions créatives proposées par le secteur bénévole, susceptibles de donner des résultats à effet de levier au sein des collectivités de tout le pays.
The federal government can get a leveraged impact here again, not just in direct funding, not just in the kind of important funding that you've been doing for years and restoring some of that, but also in exploring through the Department of Health some creative areas through the voluntary sector that will get leveraged results at the community level right across the country.

Financer de manière intelligente en utilisant un effet de levier, combiné à une approche axée sur l'entreprise et les résultats. L'EIT fournit jusqu'à 25 % du budget des CCI et catalyse les 75 % des ressources financières restants en provenance d'une grande variété de partenaires publics, privés et du secteur associatif, en adoptant ce faisant une approche entrepreneuriale, et en créant un important effet de levier par la mise en commun des investissements à grande échelle et la rationalisation des diverses sources publiques et privées en faveur de stratégies arrêtées conjointement.
Smart funding through leverage combined with a results- and business-oriented approach: The EIT provides up to 25 % of the KICs budget and catalyzes 75 % of financial resources from a wide range of public, private and third sector partners, representing an entrepreneurial approach in itself, and creating a significant leverage effect by pooling large–scale investment and streamlining different sources of public and private towards jointly agreed strategies.

Ce mécanisme peut contribuer à accroitre le niveau de levier et renforce le caractère pro-cyclique du secteur financier, qui devient vulnérable aux paniques (runs) et aux mouvements soudains de réduction du levier.
These transactions can contribute to an increase in leverage and strengthen the pro-cyclical nature of the financial system, which then becomes vulnerable to bank runs and sudden deleveraging.

Le développement du numérique est l'un des principaux leviers pour doper la croissance et l'emploi dans l'UE, dans ses différentes facettes: industrie des technologies de l'information et de la communication (dont la valeur ajoutée dans l'économie européenne était d'environ 600 milliards d'euros en 2007[37]), nombre croissant d'Européens qui utilisent l'Internet régulièrement ou même quotidiennement (ils étaient respectivement 65 % et 53 % du total en 2010[38]), un marché de la large bande qui, en 2010[39], primait dans le monde, un marché pour les informations du secteur public estimé à 27 milliards d'euros[40], pour n'en citer que quelques unes.
The development of digital technology is one of the main levers for boosting growth and employment in the EU in various respects: the information and communications technology industry (whose added value to the European economy was approximately EUR 600 billion in 2007[37]), an increasing number of Europeans who use the Internet on a regular basis or even daily (65% and 53% respectively in 2010[38]), a broadband market which was a world-leader in 2010[39], a market for public-sector information estimated at EUR 27 billion[40], to name just a few.

Ottawa identifie les leviers-c'est le mot que je cite, «les leviers»-par lesquels il entend inciter les gens d'affaires à intervenir en faveur du non, en évoquant des subventions et contrats fédéraux, en particulier dans les secteurs de l'industrie aéronautique et militaire.
Ottawa identifies the levers-that is the word they used-it intends to use to urge business people to campaign for the No side, referring to various federal subsidies and contracts, especially in the aerospace and defence sectors.